Примеры использования Sencillamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella era Lo, sencillamente Lo en la mañana.
She was Lo. Plain Lo in the morning.Sin su apoyo,el desarrollo de prototipos habría sido sencillamente imposible.
Without his support,the prototype development would have been plainly impossible.Para hacerlo sencillamente: Usted arrastre y suelte;
To get them in simply: you drag and drop.Alguien está mintiendo en algo, y Roberts sencillamente no sabe qué creer.
Someone is lying about something, and Roberts plainly does not know what to believe.Sencillamente el mejor zumo de oliva, sin añadir nada.
Simply the best olive juice, without any additives.
Люди также переводят
Truco: puede navegar sencillamente de un concepto a otro.
Tip: It is easy to navigate from one concept to another.Sencillamente lo que necesitas para un batido fácil y sencillo.
Purely what you need for easy and simple blending.Palabra de Jehová: Sencillamente dicho, Oseas era un profeta.
The word of the LORD: Plainly said, Hosea was a prophet.Sencillamente, cada día manejaremos, pararemos y tocaremos.”.
Basically, every day we will drive, stop, and play.”.Existen otras prendas que sencillamente son únicas en forma y textura.
Other clothes are downright unique in form and texture.Sencillamente, minimizando los datos que usted facilita al auditor.
Put simply, by minimising the data you give to the auditor.Ignorar esta realidad equivale, sencillamente, vivir en la oscuridad".
To ignore this reality is equivalent to, plainly, live in the darkness".Sencillamente espectacular, y eso antes de mencionar la piscina.
Just simply stunning- and that's without even mentioning the pool.Un hombre joven,vestido sencillamente, comenzó a seguirme como un perro en celo.
A young man,dressed plainly, started following me like a dog in heat.Sencillamente porque creía que nadie iba a hacerlo si no lo hacía yo.
Basically, because I thought nobody would do it unless I did.Cuchilla para juntas para retirar rápida y sencillamente juntas antiguas de silicona y acrílico.
Joint knife for quick and simple removing of old silicone or acrylic joints.El Plan Sencillamente es una empresa alemana fundada hace más de 15 años.
SIMPLY PLAN is a german company founded more than 15 years ago.Por lo tanto,no nos avergoncemos de confesar sencillamente nuestro estado de imperfección”.
Let us, therefore,not be ashamed to confess plainly our state of imperfections.”.Aquí está sencillamente claro que no hay restricciones de ningún tipo.
Here it's plainly clear there aren't restrictions of any kind.Una propiedad sin lujos,el motel tiene sorprendentemente grandes, si decoradas sencillamente, habitaciones.
A no-frills property,the motel has surprisingly large, if plainly decorated, rooms.Puede ser hecho sencillamente, sin provocar daños a nadie.
It can be done quite easily without harm being brought to anyone.Sencillamente, no tenemos la opción de llevarnos esta labor de vuelta a Ginebra.
There is no simple option of taking this work back to Geneva.Gadlut es llamada sencillamente“una rosa” o“la Asamblea de Israel.”.
Gadlut is called plainly“a rose” or“the Assembly of Israel.”.Sencillamente, no se les permitirá", señaló la entrada sin firma del blog.
Put simply, they will not be allowed," the unsigned blog post noted.Hay algo sencillamente fascinante en el mapa del mundo de Paul Butler.
There is something plainly fascinating about Paul Butler's map of the world.Otros sencillamente abandonan a sus familias y no les proporcionan sustento.
Others abandon their families outright and fail to provide support.El TouchMix es sencillamente el mezclador más potente y compacto jamás creado.
TouchMix is quite simply the most powerful, compact mixer ever created.El TouchMix™ es sencillamente el mezclador digital de pequeño formato más potente jamás creado.
TouchMix™ is quite simply the most powerful, small-format digital mixer series ever created.
