Примеры использования Claramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claramente no es correcto.
Plain ain't right.La incisión está claramente caliente y enrojecida.
The incision is noticeably warm and red.Claramente menor cantidad de SAR para el cuerpo(EE.UU.).
Noticeably lower SAR for body(USA).El arte de Ensuña es claramente ibérica, como lo es su música.
The art of Insulo is distinctively Iberian, as is its music.Claramente más canales de salida de sonido Comentar 5.1.
Considerably more channels of sound output Comment 5.1.
Люди также переводят
El ensayo se refiere claramente a eso en la página 6 donde dice.
The essay referred to clearly states that on page 6 where it says.Claramente más densidad de megapíxeles(fotografia, cámara frontal) Comentar.
Considerably more megapixel(photo, front camera) Comment.En este punto, ahora,es claramente evidente,¿por qué no lo vi antes?
At this point now,it's blatantly obvious, WHY didn't I see this before?Claramente un hombre como vos puede apreciar la necesidad de la civilización.
Surely a man such as yourself can appreciate the need for civilization.La persona debe decidir claramente cada vez qué debe ver como más importante.
A person has to clearly decide each time what he should see as more important.Claramente, podemos ofrecer servicio del OEM para marcas privadas y proporcionar materiales de marketing.
Distinctively, we can offer OEM service for private brands and provide marketing materials.Se recomienda etiquetar claramente el equipaje de mano con su nombre y dirección.
It's advised to clearly and label your hand luggage with your name and address.Brillar claramente es el más grande sueño de todo novia, no es extraño este momento.
Shine out distinctively is every bride's biggest dream, not strange this time.Entonces podía pensar claramente y no perder una oportunidad de servir a Dios.
Then he could think straight and not miss an opportunity to serve God.Y veo claramente que tú no puedes rescatarme.
And it's plain to see that you can't rescue me.Río que atraviesa claramente en el paisaje tibetano montañoso, Tíbet, Asia.
River flowing through plain in mountainous Tibetan landscape, Tibet, Asia.Escribe claramente y deja que tu cuaderno sea tu tesoro(opcional).
Write neatly and let your book be something you treasure(optional).Tenemos que entender claramente esto para que seamos capaces de tener éxito.
We have to clearly understand this so that we will be able Eso lo veo claramente en vos y en los ojos de vuestros seguidores.
That I see plain upon you, and in the eyes of your followers.La envoltura claramente café". Eso es un auto de la policía sin marcar.
Plain brown wrapper." That's an unmarked police car.El juego es claramente arbitraria y con tendencia a rayas-bien o mal.
The game is decidedly arbitrary and prone to streaks-good or awful.Quiero decir claramente esto ha influido en el desarrollo del personaje.
I mean, surely this will color your realization of the character.El juego es claramente arbitraria y con tendencia a rayas-buena o mala.
The game is decidedly arbitrary and prone to streaks-good or poor.El juego es claramente arbitraria y con sujeción a las corridas-bueno o malo.
The game is decidedly arbitrary and subject to runs-good or bad.El juego es claramente arbitraria y con sujeción a las corridas-bueno o malo.
The game is decidedly arbitrary and prone to streaks-great or bad.El juego es claramente arbitraria y con sujeción a las corridas-bueno o malo.
The game is decidedly arbitrary and prone to streaks-beneficial or awful.El juego es claramente arbitraria y con sujeción a las corridas-bueno o malo.
The game is decidedly arbitrary and prone to runs-beneficial or detrimental.La conciencia no encaja claramente en los estudios del cerebro o en definiciones biológicas.
Consciousness doesn't fit neatly into brain studies or biological definitions.Tenemos que comprender claramente en realidad cuánta integración necesitan y quieren los viajeros.
We need to get a clearer understanding how much integration travellers actually need and want.Su personalidad claramente decorativa conserva las necesarias características de funcionalidad y eficiencia térmica.
Its decidedly decorative personality retains the necessary characteristics of functionality and heating efficiency.
