Примеры использования Es claramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es claramente ofensivo.
This is patently offensive.Aunque algunas veces un equipo es claramente mejor que el otro.
However sometimes one team is obviously better than another.Esta es claramente anómala.
This is definitely anomalous.Ya sean nuevos o vintage,cada reloj es claramente elegante.
Whether they're new or vintage,every timepiece is distinctly elegant.Lo peor es claramente la presión.
The worst is definitely the pressure.
Люди также переводят
Este sistema, que he llamado comercio competitivo, es claramente un sistema de guerra;
That system, which I have called competitive Commerce, is distinctly a system of war;Dios es claramente más de una persona.
God is plainly more than one Person.Estamos ante una situación que es claramente única y altamente compleja.
We have before us a situation which is obviously unique and quite complex.Bingo es claramente popular en Nuevo México.
Bingo is certainly popular in New Mexico.La Oportunidad del Negocio Independiente de Amway es claramente distinta de una pirámide ilegal.
The Amway Independent Business Opportunity is distinctly different from an illegal pyramid.El bingo es claramente popular en Nuevo México.
Bingo is categorically popular in New Mexico.Sí, el comportamiento de Pedro es claramente hipócrita y eso es bastante malo.
Yes, Peter's behavior is plainly hypocritical and that's bad enough.Esto es claramente intimidación relacionada con la cuestión de la edad.
This is plainly intimidation related to the age issue.Esta situación es claramente tensa para ti.
This is obviously a tense situation for you.Esto es claramente lo correcto, de otra manera¿No hubiera dicho algo Casey?
This is obviously the right thing to do, Otherwise wouldn't casey have said something?Ella hizo un trabajo fantástico y es claramente una fotógrafa con mucho talento y creativa.
She did a fantastic job and is obviously a very talented& creative photographer.Esa no es claramente el hombre con el que se reunió Alphonse.
That is definitely not the man that Alphonse met.La gran diferencia en sus capacidades es claramente evidente y no necesita ser demostrada.
The vast difference in their capacities is patently obvious and requires no proof.El juego es claramente arbitraria y con sujeción a las corridas-bueno o malo.
The game is decidedly arbitrary and prone to streaks-great or bad.La interfaz de VLC es claramente un caso de funcionalidad por encima de la belleza.
VIC's UI is definitely a case of function over beauty.Esta fachada es claramente parte de una instalación Goa'uld más grande.
This facade is obviously part of a bigger Goa'uld facility.El nuevo disco es claramente lo más«afilado» que hemos hecho hasta ahora.
The new album is definitely«sharpest» stuff we have made so far.La interfaz de VLC es claramente un caso de funcionalidad por encima de la belleza.
VIC's UI is definitely a case of function over format.Y el Bentley es claramente basura, creo que tienes el voto decisivo.
And as the Bentley is plainly rubbish, I think you have the casting vote.La decadencia es claramente vil, pero los que trabajan allí no pueden ver esto.
The decadence is plainly vile but those who work there cannot see this.Charles Eugster es claramente un personaje excepcional y quizás una inspiración para otros.
Charles Eugster is obviously an exceptional character and maybe an inspiration to others.
