Примеры использования Sostendrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién sostendrá al bebé?
Who's holding the baby?Soy débil, perosé que Tu Fuerza me sostendrá.
I am weak butI know that your Strength shall sustain me;Bueno.¿Quién sostendrá al bebé?
Hello. Who's holding the baby?Sostendrá la viabilidad económica de las operaciones agrícolas.
Sustain the economic viability of farm operations.Ahora no la vemos o sentimos peromás tarde la Luz nos sostendrá.
Now we don't see or feel it butlater the Light will sustain us.
Люди также переводят
El Señor lo sostendrá en su lecho de enfermo;
Yahweh will support him on his sickbed.Aun allí me guiará tu mano y me sostendrá tu fuerza.
Even there your hand El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo;
The LORD will uphold him even on his sickbed;De lo que nos alimentamos en todos los niveles nos sostendrá eternamente.
What we feed ourselves on every level will sustain us eternally.Tu guía sostendrá un cartel que dice"Donostyle".
Your guide will be holding a sign saying Donostyle.¿Quién decide si la economía global sostendrá a la población o no?
Who gets to decide if the global economy will sustain the population or not?Tu guía sostendrá un cartel que dice"Donostyle".
Your guide will be holding a sign saying Donostyle Venue.Se está haciendo la cimentación de la estructura que sostendrá la esfera.
The foundations are being laid for the structure that will support the sphere.El guía sostendrá un paraguas abierto azul y blanco.
The guide will be holding an open blue and white umbrella.Usted puede conseguir los tonos de David Gilmore tipo que sostendrá durante varios días.
You can get those David Gilmore type tones that will sustain for days.El médico sostendrá un espejo tibio contra el paladar.
The doctor will hold up a warm mirror to the back of the throat.Si no estamos casados, el Señor nos sostendrá y bendecirá poderosamente.
If we are unmarried, the Lord will sustain us, and the Lord Esto sostendrá al gato y controlará sus miembros frontales.[4][7] 3.
This will support the cat and control its front limbs.[4][7] 3.Un compromiso a la paciencia me sostendrá, incluso cuando no me sienta paciente.
A commitment to patience will sustain me, even when I don't feel patient.¿Quién sostendrá a los celosos en la proclamación del mensaje de verdad?
Who will sustain those who are zealous in proclaim the message of truth?Cualquier persona que revuelve alrededor de los filones coralinos sostendrá rascados y cortes.
Anyone who scrambles around coral reefs will sustain scrapes and cuts.Un vendaje sostendrá los dedos reubicados en una alineación apropiada.
Dressings will be applied to hold the toe in proper position.En Asia, los productores indonesios prevén que la demanda de la región sostendrá los precios.
In Asia, Indonesian producers expect that demand from the region will support prices.Una superficie sostendrá la columna vertebral y evitará el dolor de espalda.
A firm surface will support your spine and avoid low back pain.La Mano de Dios me sostuvo ayer,me sostiene hoy, me sostendrá mañana.”.
The Hand of God Él nos consolará y nos sostendrá”(Standing for Something, 2000, pág. 178).
He will comfort and sustain us”(Standing for Something[2000], 178).La calidad estable sostendrá los buenos funcionamientos de su producto final.
The stable quality will sustain the good performances of your end product.El trabajo que ellos harán los sostendrá, su fe los animará, sus oraciones los apoyarán.
Their labors will sustain you, their faith encourage you, their prayers uphold you.Si confiamos en él, nos sostendrá sin importar cuán difícil sean las cosas.
If we trust in him, he will sustain us no matter how difficult things are.ARTICULO 169.- El Estado sostendrá y fomentará la educación de los minusválidos.
ARTICLE 169-The State sustain and encourage the education of disabled people.
