Примеры использования Su argumento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Su argumento?
Your point?¿Cual es su argumento?
What's your pitch?Su argumento me golpeó en las agallas.
His point hit me in the gut.¿Cuál es su argumento?
What's your point?Su argumento no está en el orden del día.
Your topic is not on the agenda.
Люди также переводят
Pero entiendo su argumento.
But I take your point.¿Su argumento es que usted sabía y que estaba de acuerdo?
Is it your contention that you knew of it and it was appropriate?Presentó su argumento, abogada.
You made your case, counselor.Muy bien Sra. Korn,entiendo su argumento.
All right, Ms. Korn,I get your point.¿Cuál es su argumento, señorita Bingum?
What's your point, Ms. Bingum?El Presidente Obama dijo:"Escuchamos su argumento.
President Obama:"We heard your point.¿Y cuál es su argumento, Srta. Scully?
What is your point, Miss Scully?Ustedes nos persuaden de la validez de su argumento.
You persuade us of the validity of your case.Entiendo bien su argumento, Señor Torres.
Your point is well taken, Mr. Torres.Lamentablemente, este título falla en darnos su argumento.
Unfortunately, this title fails in giving us its storyline.Son 2 por 500 en realidad, pero su argumento sigue siendo válido.
Two for $500, actually, but your point remains valid.¿Así que su argumento es que Wainwright asesinó a su socio?
So your contention is that Wainwright murdered his partner?Además, los peticionarios reiteran su argumento de que el Sr.
Further, the Petitioners reiterate their contention that Mr.Para demostrar su argumento, tocó uno de sus diminutos dedos-.
To demonstrate his point, he touched one of her tiny fingers.Vaya directo al grano abordando la pregunta y describiendo su argumento.
Get straight to the point by addressing the question and outlining your contention.Idealmente, debería poder expresar su argumento como una sola oración.
Ideally, you should be able to express your contention as a single sentence.Quienes leyeron su argumento tal vez quieran considerar los siguientes puntos.
Readers of their argument may want to consider the following points.Solicitar una suma demasiado grande dañará su argumento, ya que perderá credibilidad.
Requesting a sum too large will damage your argument, as you will lose credibility.En un ensayo, su argumento debe expresarse claramente en la introducción.
In an essay, your contention must be clearly expressed in the introduction.Cuando sea posible,historias en primera persona, para ilustrar y fortalecer su argumento.
Detailed stories- where possible,firstperson stories- to illustrate and strengthen your case.Su argumento, entonces, no es una cuestión de definición, sino más bien un hecho.
His contention, then, is not a matter of definition but rather one of fact.Las críticas al episodio fueron positivas en su mayoría por su argumento y referencias culturales.
The episode received mostly positive reviews for its storyline and cultural references.Su argumento está contenido en una propuesta llamada el proyecto Maestro de Maíz.
Their rationale is contained in a proposal called the Teacher of Corn Project.Trate de enmarcar su argumento de manera que sea fuerte, autoritaria y convincente.
Try to frame your contention so that is strong, authoritative and convincing.Su argumento es que el mercado de su película En cerebro fue estrangulada.
Your contention is that the market for 
