SU GUION на Английском - Английский перевод

• his script
• his screenplay
• its storyline

Примеры использования Su guion на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Ya leíste su guion?
Did you read his screenplay yet?

He leído su guion y me pareció muy fresco.
I read your script and found it very cool.

Así que hagan valer su guion.
So make your dash count.

En resumen, su guion está bien.
In short, your script is fine.

Podríamos grabar su guion.
Might as well film her script.

Que escriba su guion y sus temas de debate.
Write out your script and talking points.

Pero esta vez, es su guion,¿no?
But this time, it's your script, right?

Basado en su guion para el film Jesús de Nazareth.
Based on his screenplay for Jesus of Nazareth.

A partir de aquí, emitirá su guion.
From here will issue your screenplay.

Me pareció muy bueno su guion, pero estoy medio perdida.
I found your script very cool, but I'm kind of lost.

Encontramos esto… en una copia de su guion.
We found this on a copy of your script.

Estaba tan orgulloso de su guion que dio una copia a Charles Lederer.
He was so proud of his script that he lent a copy to Charles Lederer.

Pero no me pidan que lea o produzca su guion.
But don't ask me to read or produce your script.

Naturalmente, Hartinian basó su guion en su versión privada.
Naturally Hartinian based her script on her private edition.

Vea una escaleta de todas las escenas de su guion.
See an outline of all the scenes in your script.

Recibió Críticas mixtas debido a su guion y referencias culturales.
It received mixed reviews for its storyline and cultural references.

Edward y Edna Anhalt ganaron un Oscar por su guion.
Edward and Edna Anhalt won an Oscar for their story.

Su guion fue"totalmente reescrito"[6] por el guionista Brian Helgeland.
Their script was"totally rewritten"[24] by screenwriter Brian Helgeland.

Regístrese aquí y anuncie su guion en la actualidad.
Register hereand list your script today.

Y enmarcarlo en la línea que se encuentra en su guion.
And place it under the line you found in your script.

Estos son algunos consejos para preparar su guion para el programa de apuntador.
Here are some tips for preparing your script for the prompter program.

Prepárate como un actor lo haría aprendiendo su guion.
Prepare yourself like an actor would by learning your script.

Actualmente, la presentación y su guion están disponibles en los siguientes idiomas.
The presentation and its script are currently available in the following languages.

Deshacer Hecho Auto Guardado- Acabamos de auto guardado una copia de su guion.
Auto Saved- We just auto saved a copy of your storyboard.

Con los bolígrafos caligráficos Sheaffer®, su guion fluirá con la misma suavidad de la tinta.
With Sheaffer® calligraphy pens, your script will flow as smoothly as the ink.

Descripción de las fotos y escenas que usted necesitará filmar, así como aparece en su guion.
Describe the pictures and scenes needed as they appear in your script.

Usted continúa practicando y usted puede cambiar su guion para mejorar la eficiencia.
You continue practicing and you may change your script to improve efficiency.

Variety declaró:“Pérez, pone muchas agallas en su guion y actuación”.
Variety stated,“Perez puts plenty of guts into his script and performance”.

Otras imágenes también lo muestran profundamente concentrado en su guion en diferentes lugares.
Other pictures also show him deeply focused on his scripts in different places.

Marty(Farrell) es un escritor en apuros que sueña con terminar su guion, Seven Psychopaths.
Marty is a struggling writer who dreams of finishing his screenplay, Seven Psychopaths.