Примеры использования Su elevado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Destacan su elevado sentido de la emoción.
Emphasize his heightened sense of emotion.Y, por el otro,razones más pragmáticas, como su elevado costo.
And, on the other hand,more pragmatic reasons, like its elevated cost.Breuil destacó su elevado interés científico.
Breuil, called attention to their high scientific interest.Antidiarreica, por su elevado contenido en almidón y pectina.
Anti-diarrheal, for its elevated starch and pectin content.
Люди также переводят
El manicomio es el único lugar para alguien en su elevado estado de delirio.
Bedlam is the only place for someone in his high state of delirium.Sin despreciar su elevado aporte de fibra, del tipo fruto-oligosacáridos.
We do not want to forget its high level of fibre(the oligosaccharides type).Las dioxinas son preocupantes por su elevado potencial tóxico.
Dioxins are Su elevado contenido en azúcares naturales lo hace“naturalmente irresistible” para las carpas.
Its high level of natural glucose makes it to be“naturally irresistible” for carps.Asegúrese de visitar el Bar Atrium, con su elevado tragaluz de siete pisos.
And be sure to visit our Bar Atrium, with its soaring, seven-story skylight.Su elevado vestíbulo interior con grandes instalaciones de arte deja una primera impresión dramática;
Its soaring atrium lobby with large art installations makes a dramatic first impression;Las soluciones de accionamiento NORD son apreciadas por su elevado rendimiento energético.
NORD drive solutions are especially valued for their great energy efficiency.Su elevado contenido en folatos las convierte en óptimas para las mujeres embarazadas y sus hijos.
Its elevated content of folates makes it optimal for pregnant women and their children.Una característica de este tipo de difusores es su elevado índice de inducción del aire ambiente.
A characteristic of this sort of diffuser is its high level of induction rate.Además, su elevado número en una zona geográfica determinada produce externalidades de gran densidad.
Further, their large number in a particular geographical area gives rise to high-density externalities.La intoxicación aguda con esta especialidad es rara dado su elevado índice terapéutico.
Acute intoxication with this medical speciality is due to its elevated therapeutic index.La compañía se enorgullece de su elevado sentido de responsabilidad social y espíritu emprendedor….
The company prides itself on its strong sense of social responsibility and entrepreneurial spirit.Cree fehacientemente que su buena suerte es producto de su elevado espíritu.
He believes faithfully that La escasez de ciertas competencias(o su elevado precio) puedan producir retrasos sobre el plan.
The scarcity of certain skills(or their higher price) can cause delays in the plan.ROADIS cuenta con excelentes equipos multidisciplinares caracterizados por su elevado conocimiento técnico.
ROADIS has excellent multidisciplinary teams which stand out for their strong technical know-how.Las mujeres en la cultura, a pesar de su elevado número, funcionan como minorías, como un contrapúblico subalterno.
The fact is that in spite of their large numbers, women in culture function as minorities, like what Nancy Fraser dubbed"subaltern counterpublics.En algunas áreas,etas aves son consideradas como una plaga por los granjeros a causa de su elevado número y su avidez por los granos.
In some areas,it is now considered a pest by farmers because of their large numbers and fondness for grain.Gracias a su elevado peso molecular, el ácido Mandélico no penetra a niveles profundos de la piel, evitando la irritación, siendo posible la aplicación en pieles sensibles y fototipos altos.
Due to its higher molecular weight, Mandelic acid does not penetrate deep into the skin therefore avoiding irritation.Simbólicamente hablando, algunos de los hijos de Dios, cayeron de su elevado estado, conducidos en una época por"Lucifer, hijo de la mañana.
Symbolically speaking, some of the sons of God fell from their high estate, led, at one time, by"Lucifer, Son of the Morning.Tanto con un presupuesto grande como con uno pequeño, con un entorno lujoso o sencillo,el diseño del baño está cambiando para rendir homenaje a su elevado estatus.
Whether the budget is large or small, the surroundings sumptuous or simple,bathroom design is changing to pay homage to its elevated status.Sólo un 12% de las mujeres utiliza compresas dado su elevado precio y su uso es prácticamente inexistente entre las castas inferiores.
Only 12% of women use sanitary pads due to their high price and La curva de demanda de las mercancías conocimiento observable sustenta su potencialidad a trav s de la entrada de nuevos integrantes a la red(valor marginal) y su elevado tamaño.
The demand curve of observable knowledge commodities builds La Cumbre Mundial del Agua es reconocida por su elevado número de asistentes, la calidad de su contenido innovador y su entorno para favorecer oportunidades.
The World Water Summit is recognized for its large number of attendees, the quality of Su elevado vestíbulo interior con grandes instalaciones de arte hace una primera impresión dramática; el restaurante gourmet es un animado lugar de copas después del y un….
Its soaring, 15-story atrium lobby with large art installations makes a dramatic first impression; the restaurant is a buzzing after-work drink spot; and there are 30,000 square feet of….Sin embargo, a pesar de su elevado rendimiento académico, en muchos países las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en los puestos de adopción de decisiones, especialmente en el ámbito político.
But in many countries despite their high level of educational attainment, women remain underrepresented in decision making roles, most notably in politics.
