Примеры использования Su futura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se prepara para su futura actividad.
Preparation for his later activities.Si su futura prometida tiene una familia unida, inclúyalos.
If your soon-to-be fiancé has a close-knit family, consider including them.Felicitaciones en su futura boda.
My congratulations on your upcoming wedding.Buscar su futura marca en Internet.
Search the Internet for your prospective trademark.¿Cómo te sientes sobre su futura ejecución?
How do you feel about his upcoming execution?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
su futurofuturo próximo
generaciones futurasnuestro futurofuturo cercano
labor futurafuturo mejor
tu futuromi futuroactividades futuras
Больше
El GTE convino en que el taller aportó una contribución contextual útil para su futura labor.
The AWG agreed that the workshop provided useful contextual input to its further work.Muestra gratis para su futura decisión. y entrega oportuna.
Free sample for your further decision. and timely delivery.Se están examinando los planes para su futura ubicación.
Plans for its eventual location are still under consideration.¿Tiene alguna duda sobre su futura estancia en el camping Plein Air des Chênes?
Questions about your upcoming stay at the Plein Air des Chênes campsite?Se están estudiando planes para su futura ubicación.
Plans for its eventual location are under consideration.No puedo decirles si su futura pareja será rubia o morena. O cuantos hijos esperan ustedes tener.
I cannot tell you whether your future life partner will be blonde or brunette or how many children you can expect to have.Colby lo está convirtiendo en su futura mano derecha.
Colby is breaking him in as his future right-hand man.En su futura labor respecto de la guía legislativa, la Secretaría debería seguir recurriendo al asesoramiento de expertos, tanto del sector público como del sector privado.
In its further work on the guide, the secretariat should continue to seek the advice of experts from both the public and the private sector.Así leemos en una de las primeras cartas a su futura esposa.
That's what we read in one of the first letters to his intended wife.Al mismo tiempo Barney conoce a su futura suegra a quien alegremente abraza.
Barney is introduced to his soon-to-be mother-in-law, whom he embraces.Que se le prohíbe… estar a menos de 500 metros de su futura ex-esposa.
That you are prohibited from coming within 500 yards of your soon-to-be ex-wife.NITRO ofrece detalles sobre su futura ICO, prevista para fines de noviembre.
NITRO offers details about their upcoming ICO, scheduled for late November.Bebía ginebra en exceso yhablaba aún de su futura obra maestra.
He drank gin to excess, andstill talked of his coming masterpiece.Debido a razones regulatorias, su futura disponibilidad no puede garantizarse.
Due to regulatory reasons, theirfuture availability cannot be guaranteed.Bebía ginebra inmoderadamente yseguía hablando de su futura obra maestra.
He drank gin to excess, andstill talked of his coming masterpiece.Que los dioses vean con gracia su futura vida como pareja casada.
May the gods watch with grace over your further life as a married couple.Solución propuesta: Se debe pedir al IPCC que examine esta cuestión en su futura labor.
Proposed solution: IPCC should be asked to consider this issue in its further work.También está actuando a través de su futura Agenda de nuevas capacidades para Europa.
It is also acting through its forthcoming New Skills Agenda for Europe.El Grupo Africano valoraba la asistencia prestada por el EMPRETEC en África y esperaba con interés su futura expansión.
The African Group appreciated the assistance provided by EMPRETEC in Africa and looked forward to its further expansion.Marko podría haberle enseñado el manantial, presumiendo de la hacienda ante su futura mujer, o alguien que quisiera comprar la propiedad podría haber hecho inspecciones.
Marko could have showed her the well, Showing off the estate to his bride-to-be, Or anyone looking to buy the property.Sin embargo, dado que el nuevo sistema está en funcionamiento desde hace sólo unos meses,todavía no hay suficiente tiempo para su futura modificación o ampliación.
However, since the new system had been in operation for only a few months,the time was not yet ripe for its further modification or extension.Es precisamente esta condición de derechohabientes que el Comité destacará en su futura observación general relativa al interés superior del niño.
It was that element that the Committee would seek to emphasize in its forthcoming general comment on the best interests of the child.Asimismo el OSACT debería impartir orientaciones adicionales a la secretaría sobre su futura labor en relación con el TT: CLEAR.
The SBSTA is also expected to provide additional guidance to the secretariat on its further work relating to TT: CLEAR.Fotografías muestran que era acompañado por su futura esposa, Priscilla.
Photographs show that he was accompanied by his soon-to-be wife, teenage sweetheart Priscilla.Todas estas propuestas son positivas y factibles para su futura adopción y aplicación.
All of these proposals are good ones and are feasible for eventual adoption and implementation.
