Примеры использования Su posterior на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tramitación de documentos para su posterior envío.
Processing of documents for onward shipment.SUZAN OZSOY pasó su posterior vida como profesora de literatura.
SUZAN OZSOYspent her subseqent life as a teacher of literature.Siendo así mucho más dinámico para su posterior análisis.
Being thus more dynamic for its posterior analysis.Que permitan su posterior consulta en el taller o a pie de obra;
That allow their later consultation in the workshop or foot of work;La muestra está libre a la oferta para su posterior referencia.
Smaple is free to offer for your further reference.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte posteriorfecha posteriorpanel posterioraños posterioresetapa posteriorposteriores a los conflictos
su posterior secuenciación
posteriores a conflictos
cubierta posterioruso posterior
Больше
Su posterior juicio y apelación generaron un enorme apoyo para su causa.
Her subsequent trial and appeal generated controversy.Este éxito seguiría creciendo con su posterior álbum Smash.
This success would continue to grow with their next album Smash 1994.Esto influenciará su posterior elección de una universidad y campo de especialización.
This will influence your later choice of a college and a major.Ella misma la llamó“definitiva” debido a su posterior comportamiento.
She herself called it“defining” for her subsequent behaviour.Nadeau relacionó esto con su posterior participación en la política de derecha francesa.
Nadeau related this to her later involvement in French right-wing politics.Tratar por pirolisis elementos contaminados para su posterior reciclado.
We treat by pyrolysis any contaminated element for its following recycling.Con el objeto de promover el funcionamiento del Registro y su posterior desarrollo, los Estados miembros de la Unión Europea presentarán un proyecto de resolución sobre esta materia.
In order to promote the functioning of the Register and its further development, the States members of the European Union will submit a draft resolution on this issue.Desde entonces y hasta finales de junio,el buque completó su posterior revisión.
From then until late June,the warship completed her post-shakedown overhaul.Este se fundamenta en el reconocimiento temprano de talentos y en su posterior desarrollo para conseguir un objetivo de crecimiento que nunca perdemos de vista.
This is based on the early identification of talent and its further development in order to achieve a growth goal which we always keep firmly in mind.Traslado al aeropuerto para el vuelo de Madurai a Chennai y su posterior destino.
Book now Tranfer to Madurai airport for flight to Chennai and onward destination.Además se toman muestras aleatorias para su posterior análisis en Laboratorio.
Besides, some random samples are taken for their posterior analysis in the lab.La autorización podrá darse verbalmente y/o por medio de un documento físico, electrónico ocualquier otro formato que permita garantizar su posterior consulta.
The authorization may be given verbally and/ or by means of a physical, electronic document orany other format that allows to guarantee its later consultation.Las muestras obtenidas son procesadas para su posterior estudio histológico.
En la sección de preparación de muestras se adecuan las muestras para su posterior análisis.
In the preparation sample section, samples are modified for its back analysis.Congelación de embriones: hacemos congelación en Etilenglicol para su posterior Transferencia Directa.
Freezing embryo: we do freezing in ethylene glycol for your subsequent Direct Transfer.La manera imprudente como operaban estas organizaciones de narcotráfico contribuyó a su posterior caída.
The brazen way these drug trafficking organizations operated contributed to their later downfall.El objetivo principal es reducir el impacto ambiental mediante el reciclado de vidrio,metal y madera y su posterior uso en la construcción de estanterías, mesas y bancos.
The main goal is to reduce the environmental impact through the glass, metal, andwood recycling and its later use in the building of shelves, tables, and benches.Después se le dijo que las respuestas se habían enviado a la Misión Permanente en Ginebra para su posterior transmisión.
He was then told that replies were indeed sent to the Permanent Mission in Geneva for onward transmission.Es necesario evaluar el resultado de la imagen ortorectificada para su posterior interpretación.
Is necessary to assess the result of the ortho-rectified image for its further interpretation.Empleé tres dictáfonos con posibilidad de velocidad variable para su posterior reproducción.
I used three dictaphones with the possibility of variable velocity for its posterior reproduction.La calidad organoléptica fue evaluada a través de encuestas y su posterior análisis estadístico.
The"organoleptic" quality was evaluated through surveys and its posterior statistical analysis.Sin embargo, tras esta operación aún no se han producido traslados de material al puerto para su posterior transporte y destrucción.
This, however, has not yet been followed by the movement of material to the port for onward transportation and destruction.Adquieren los conocimientos básicos yrelevantes de las áreas funcionales de una organización, para su posterior aplicación en casos y proyectos reales.
Acquire the basic andrelevant knowledge of the functional areas of an organization, for its later application in real cases and projects.O no estás seguro de la dirección que tomará el precio, pero sabes que siel par alcanza un cierto nivel, su posterior dirección entonces sí será clara.
Or you are not sure about the DataLogger Solar-Log: monitoriza los datos de todos los inversores EQUINOX conectados a la instalación y concentra yalmacena todo la información para su posterior consulta vía Ethernet o GPRS.
Data Logger: which monitors data of all EQUINOX inverters that are connected in the installation and concentrates andstores all information for its later consultation via Ethernet or GPRS.
