Примеры использования Su mandato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡El CDH jamás actúa excediendo su mandato!
HRC never acts beyond its mandate!Y mediante Su mandato, Yo estoy a cargo(Juan 3:35; 13:3).
And by his command, I am in charge(John 3:35; 13:3).El Primer Misterio la escuchó yfui enviado por su mandato.
The First Mystery hearkened unto her, andI was sent off at his command.Los magistrados comenzaron su mandato el 11 de marzo de 2006.
The judges began their terms of office on 11 March 2006.Su mandato está enunciado en el artículo 2 de su estatuto.
Its remit is set out in article 2 of
Люди также переводят
Dicen que aman a Jehová, perono obedecen su mandato de predicar.
They say they love Jehovah, butthey are not obeying his command to preach.Al final de su mandato no buscó la reelección.
At the end Zambia le garantiza su total apoyo durante su mandato.
Zambia assures him Para modificar su mandato haría falta una decisión de la Asamblea General.
Changes in its mandate would require a decision by the General Assembly.Por fe pide la llenura del Espíritu según Su mandato y la promesa.
By faith claim the fullness of the Spirit according to His command and promise.Donald Trump- Durante su mandato, Trump parece adaptar los hechos según su voluntad.
Donald Trump- Throughout his presidency, Trump has seemed to adapt facts to Dios les hizo entender cuán grande pecado era desobedecer su mandato.
God caused them to understand what a great sin it was to disobey His command.No debéis ir contra Su mandato, Su voluntad o Su destino.
You should not go against His command, El bautismo es su respuesta a Cristo y a la obediencia a su mandato.
Baptism is your response to Christ and your obedience to His command.Por Su mandato los vientos soplan, el sol brilla, la tierra vive y la muerte está al acecho sobre la tierra.
Through His command the winds blow, the sun shines, the earth lives, and death stalks upon the earth.A través del bautismo,seguimos el ejemplo de Cristo y obedecemos su mandato.
Baptism Through baptism,we follow Christ's example and obey His command.El objetivo de su mandato es amor, procedente de un corazón limpio y de una buena conciencia y de una fé sincera.
The goal of His command is love which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.Washington supervisó personalmente este esfuerzo a lo largo de su mandato.
Washington personally oversaw this effort through the end of his presidency.Destaca la relevancia de su mandato de"amar a tu prójimo como a ti mismo" y el impacto sanador mundial que esto puede tener.
It brings out the relevance of his command"to love your neighbor as yourself" and the worldwide healing impact this can have.Llevan adelante una campaña para forzar un referéndum revocatorio de su mandato.
They have led a campaign to force a recall referendum on his presidency.La noche cubre al día que le sigue rápidamente y el sol, la luna ylas estrellas están, por Su mandato, sometidas.¿Acaso no Le pertenecen el Mandato y la creación?
He covers the night with the day,[another night] chasing it rapidly;and[He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command.Esas instituciones deben también rendir cuenta de la manera en que cumplen su mandato.
They should also be accountable for the discharge of their mandate.Pueden volver a enseñar después de que expira su mandato para la dirección.
They may return to teaching after expiration of their mandate for principalship.Deseamos asegurarle nuestra plena cooperación durante su mandato.
We wish to reassure him Puede usted contar con el apoyo de la delegación de Turquía durante su mandato.
We assure you of the support of the Turkish delegation during your presidency.Malasia desearía asegurarle su plena cooperación durante su mandato.
Malaysia would like to assure him of its full cooperation during his presidency.Le garantizo la cooperación plena de mi delegación durante su mandato.
I would assure him Lo felicitamos una vez más por la encomiable labor realizada durante su mandato.
We congratulate him once again on the commendable work done during his tenure of office.Respetamos sus logros al frente de las Naciones Unidas durante su mandato.
We respect En demonología, Murmur es un Gran Duque y Conde del Infierno, ytiene treinta legiones de demonios bajo su mandato.
In demonology, Murmur is a Great Duke and Earl of Hell, andhas thirty legions of demons under his command.
