SU GESTIÓN на Английском - Английский перевод

• its management
• his administration
• his tenure
• its governance
• his stewardship
• its handling
• his efforts
• your endeavours
• his leadership

Примеры использования Su gestión на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Demando que aplique su gestión a todo el reino.
I demand he apply his stewardship to all the realm.

Su gestión está supervisada por la Inspección Escolar Checa.
Its running is controlled by the Czech School Inspection.

Yo también espero con interés su gestión de este foro.
I too look forward to his stewardship of this forum.

Así comenzó su gestión como primer mandatario[…] Continue Reading→.
Thus, began his tenure as president of[…] Continue Reading→.

Alquiler Coches Queremos facilitarle su gestión de alquiler de coches.
We want to provide your formalities about you car rental.

En su gestión creó un plan de alfabetización para mujeres adultas.
In her administration she created a literacy plan for adult women.

Nuestro agradecimiento debe ir a su gestión a lo largo de este tiempo.
Our thanks must go to their stewardship throughout this time.

Durante su gestión, la matrícula aumentó de 600 a 3,000 estudiantes.
During his tenure, enrollment increased from 600 to 3,000 students.

Planifica tus proyectos y comparte su gestión con quien tú quieras.
Plan your projects and share your management with others.

Bajo su gestión, Uruguay batió el récord de exportaciones año tras año.
Under his tenure, Uruguay set new records for exports year after year.

Quien desde el inicio de su gestión les declaró la“guerra abierta”.
Who from the beginning of his administration declared them“open war”.

Hubo claridad para que nos mantuviéramos así hasta el final de su gestión.
We agreed to maintain this position until the end of his administration.

¿Cuáles fueron los principales logros de su gestión al frente de la oficina?
What were the principal achievements of your tenure in the office?

Durante su gestión, Onganía tuvo fuerte injerencia en los asuntos deportivos.
During his tenure, Onganía was heavily involved in sports affairs.

Señor Presidente, le garantizamos nuestro permanente apoyo en su gestión.
Mr. President, we assure you of our continuing support in your endeavours.

Ojalá su gestión quiere hablar directamente sobre estadísticas de seguridad.
Let us hope your management wants straight talk on safety statistics.

Hamilton presentó un balance de las principales realizaciones durante su gestión.
Hamilton presented a summary of the main achievements during his tenure.

Felicitamos al Secretario General por su gestión en estos tiempos difíciles.
We commend the Secretary-General for his stewardship in these difficult times.

Desde ya, le ofrezco toda nuestra colaboración para el éxito de su gestión.
We hasten to offer our cooperation with a view to the success of your endeavours.

De lo contrario, su gestión va a quedar a la deriva y en aguas turbulentas.
Otherwise, his administration will no doubt capsize in the turbulent waters ahead.

El alcalde Antonio Villaraigosa ha prometido plantar un millón de árboles durante su gestión.
Mayor Antonio Villaraigosa has vowed to plant 1 million trees during his tenure.

En general se valora bien su gestión en todos los temas de política exterior.
In general, Obama gets good marks for his handling of all foreign policy issues.

Su gestión de la empresa tendrá un enorme impacto en sus beneficios.
Your management of the business will have a huge impact on your profits.

Alquiler Furgonetas Queremos facilitarle su gestión de alquiler de furgonetas y camiones.
Alquiler Furgonetas We want to provide your formalities about you van and trucks rental.

Durante su gestión(1988-1990), se creó el Premio Nacional de Periodismo.
During her tenure(1988-1990), the organization established the National Journalism Award.

Competitividad¿Le interesa orientar su gestión sistemáticamente hacia la competitividad?
Competitiveness Are you interested in directing your management systematically towards competitiveness?

Su gestión se caracterizó por un crecimiento económico y una política prudente y moderada.
His tenure was noted for the economic growth and moderate policies that attended it.

Su gestión, desde la Presidencia, estamos persuadidos habrá de contribuir a este objetivo común.
Your efforts in the Chair will, we are convinced, contribute to this common goal.

Durante su gestión se han producido avances significativos en una serie de esferas importantes.
During your tenure we have witnessed significant progress in a number of important areas.

Durante su gestión, lideró a la compañía durante años consecutivos de hipercrecimiento de tres dígitos.
During her tenure, she led the company through consecutive years of triple-digit hypergrowth.