Примеры использования Su empeño на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su empeño es muy evidente!
Your commitment is all true clear!Así no se puede”,dijo el Pecado y renunció a su empeño.
I cannot live like this”,Sin said, and gave up all his effort.Ponen todo su empeño para llevar a cabo las acti….
They put all their effort to carry out the activities….Puede usted contar pues con todo el apoyo del Brasil en su empeño.
So, you have the full support of Brazil in your endeavours.En su empeño de promoción y difusión del Arte Figurativo,….
In its endeavor to promote and disseminate the Figurative Art.
Люди также переводят
Y creo que querrían agradecerle personalmente por su empeño.
And I think they would like to thank you personally for your efforts.Sabemos también de su empeño por acercar a los jóvenes a la Iglesia.
We know of your commitment to draw the youth to the Church;Según este relato los hombres están a punto de completar su empeño.
According to this account the men are about to complete their endeavor.¡Y su empeño de trabajar en una región desconocida fue un éxito!
And his pursuit to work in an undiscovered region was successful!Hancock sorprendentemente se compromete a ayudar a Luffy en su empeño.
Telling her Su empeño y paciencia con un idioma extraño es… read more algo valioso.
His determination and patience with a foreign language is valuable.Nada les detendrá en su empeño, porque ellos son…¡los Campeones de Verne!
Nothing will stop them in their pursuit, because they are… Verne's Champions!Su empeño: llenar de“Piedad y Letras” todos los rincones del planeta.
His endeavor: to fill with“Piety and Letters” every corner of the planet.También apoyamos a las Naciones Unidas en su empeño de continuar colaborando para consolidar la paz y la justicia en el Iraq.
We also support the United Nations in its endeavour to continue to work to consolidate peace and justice in Iraq.Su empeño está profundamente arraigado en su naturaleza esencial.
Their endeavor lies profoundly rooted in Sin embargo, su dedicación, su valor y su empeño en favor de la paz y la justicia se recordarán por siempre.
However, En su empeño, quizás no repararon en las consecuencias, o tal vez sí.
In their attempt, perhaps they did not consider the consequences. Perhaps they did.Mientras tanto, quiero asegurarle que el Pakistán está comprometido a restaurar la paz y la seguridad yha demostrado su empeño en lograr ese objetivo.
Meanwhile, I want to assure you that Pakistan is committed to the restoration of peace and security andhas demonstrated its resolve to ensure this objective.Apreciamos su empeño y compartimos muchos de sus puntos de vista.
We appreciate his endeavour and we share many of Concluye invitando a los miembros del Comité a visitar su país ycomprobar personalmente la situación en que se encuentra la mujer en su empeño por conseguir la igualdad.
In conclusion, he invited Committee members to visit his country andsee for themselves where women stood in their quest for equality.En su empeño, pueden contar con la asociación dinámica de la Unión Europea.
In their endeavour, they can count on the active partnership of the European Union.A continuación se exponen algunas de las principales actividades emprendidas por la CESPAO en su empeño por promover la cooperación regional en esa región durante el período que se examina.
Below are some of the main activities undertaken by ESCWA in its endeavour to promote regional cooperation in Western Asia during the reporting period.Continuar en su empeño en la lucha contra las prácticas tradicionales nocivas(Etiopía);
Continue in its endeavour in fighting against harmful traditional practices(Ethiopia);En Inmodama ponen todo su empeño en cada operación para obtener la máxima satisfacción.
In Inmodama they put all their effort into each operation to obtain maximum.No cejar en su empeño de combatir la mortalidad y la morbilidad de los menores de 5 años en el país(Etiopía);
Continue in its endeavour to tackle child mortality and morbidity in the country(Ethiopia);América Central desea que se le reconozca por su empeño y esfuerzo por hacer efectivo el desarrollo sostenible y se le apoye complementariamente en las áreas necesarias.
Central America wishes to be recognized for its determination and efforts to make sustainable development effective and would like to see complementary support in the requisite fields.Subrayando su empeño en prestar apoyo al Gobierno de Liberia en sus esfuerzos por cumplir esas condiciones, y alentando a los donantes a que hagan lo propio.
Underlining its determination to support the Government of Liberia in Los astrónomos, en su empeño por comprender el universo, deben recopilar una gran cantidad de datos, ya sean fragmentos de rocas, observar el cielo o hacer fotografías.
In their quest to understanding our Universe, astronomers need to collect large amounts of data, like samples of rocks, sky observations or pictures.Alentó al Gobierno en su empeño y su compromiso de proporcionar acceso a la educación y la atención médica gratuitas a todos sus ciudadanos.
It encouraged the Government in its endeavour and Alicante no desiste en su empeño de crecer con nuevos proyectos y grandes ilusiones para seguir siendo, aún más si es posible, el destino turístico por excelencia.
Alicante does not give up in its determination to grow with new projects and great hopes to continue being, even more if possible, the tourist destination par excellence.
