SU MANIPULACIÓN на Английском - Английский перевод

• its manipulation
• its handling
• their handling

Примеры использования Su manipulación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Enfermo y estoy cansado de su manipulación.
Sick and I'm tired of your manipulation.

Su diseño facilita su manipulación en planta con asas ergonómicas.
Its design facilitates its handling in plant with ergonomic handles.

Pensé que era parte de su manipulación.
I thought it was all part of his manipulation.

Por esta razón, su manipulación requiere de cuidados especiales para evitar accidentes.
For this reason, its handling requires special care to avoid accidents.

Introducirnos en el aprendizaje de su manipulación.
Introduce us in the learning of his manipulation.

Optimizar y facilitar su manipulación y su reabastecimiento.
Optimize and ease your handling and restocking.

Ligereza Ligereza del embalaje, lo que facilita su manipulación.
Lightness Lightness of the packaging, which facilitates its handling.

Son trajes muy antiguos y su manipulación es extraordinariamente delicada.
They're very antique, and their handling is extremely delicate.

Pero tu no tienes que caer en su manipulación.
But you don't have to give in to her manipulation.

Sus actuaciones, como su manipulación, fueron espectaculares para la época.
His performances, like his handling, were spectacular for the time.

El protector aislado puede protegerle con eficacia durante su manipulación.
Insulated protector can effectively protect you during your manipulation.

Su manipulación de las elecciones presidenciales de 2008, que perdió inicialmente Mugabe;
His subversion of the 2008 presidential election which Mugabe initially lost;

Para ella el mundo no era un futuro potencial esperando su manipulación;
To her the world was not a potential future awaiting her manipulation;

Su manipulación también ayuda a los niños a desarrollar destrezas motoras finas de las manos.
Their handling also helps children develop fine motor skills in their hands.

Sin embargo, ella cae bajo el control de Annihilator debido a su manipulación.
However, she falls under Annihilator's control due to her tampering with them.

Al ser algodón en un 85%, su manipulación no trae consigo riesgos de irritación cutánea o respiratoria.
Being 85% cotton, its handling does not bring any risks of skin or respiratory irritation.

En el caso de rodamientos pesados, es necesario prever una ayuda para su manipulación.
In the case of heavy bearings, help will be required for their handling.

Para su manipulación recomendamos 2 personas, aunque los tableros caben perfectamente en cualquier ascensor.
For its handling we recommend 2 people, although the panels fit easily into any elevator.

Perlitemp es liviano y resistente, lo que facilita su manipulación y aplicación.
Perlitemp is lightweight and resistant, which eases its handling and application.

Su manipulación es simple, con una interfaz amigable y estructurada de forma que el usuario administrador lo pueda usar fácilmente sin emplear códigos de programación.
Its handling is simple, with a friendly and structured interface so that the admin user can use it easily, without employing programming codes.

Ellos están felices de compartir sus propias recetas, dirigiendo su manipulación.
They are happy to share their own recipes, directing your manipulation.

Ten mucho cuidado cuando las limpies ya que, debido a su manipulación o al paso del tiempo, pueden deteriorarse o romperse.
Be very careful when you clean them because, due to its manipulation or the passage of time, they may deteriorate or break.

Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación.
Hidden screws through nylon covers which prevent their manipulation.

El diseño ergonómico de la manija reduce la fatiga durante su manipulación. General Modelo.
Ergonomic handle design reduces the fatigue during your manipulation. General Model.

Todas las fracciones biodegradables se unen en una única fracción de Biomasa, de aspecto fibroso y granulometría óptima para su manipulación.
All the biodegradable fragments are mixed in one new only fraction with a fibrous aspect and optimal granulometry for its manipulation.

Este producto se presenta en forma de miga porosa facilitando su manipulación y disolución.
It is presented as free flowing porous crumb making easy its handling and dissolution.

Queremos ofrecer una gama de productos de calidad, adaptados a su manipulación.
We endeavour to offer a range of quality products that are adapted to their handling.

El diseño de alarma de encendido y apagado asegura su seguridad durante su manipulación.
On-off alarm design ensures your safety during your manipulation.

El Apocalipsis de BG para clarinete Sib es un la ligadura flexible con un el"mono" tornillo con el fin de facilitar su manipulación.
The Revelation of BG for clarinet Sib is a ligation flexible with a"mono screw" in order to ease its manipulation.

Dentro de ellos, los objetos no refieren a sus posibilidades de funcionamiento, sino a las historias asociadas a su manipulación.
These objects do not refer to their functioning capabilities but to the stories associated to their handling.