Примеры использования Su partida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para su partida.
For your departu re.El día antes de su partida.
The day before he left.Después de su partida, sentí que me estaba muriendo.
After he left, I felt that I was dying.Incluso antes de su partida.
Even before he left.Su partida pone fin a una investigación interna de la empresa.
His leave ends an internal investigation by the company.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
punto de partida perfecto
buen punto de partidapunto de partida ideal
partidas presupuestarias
excelente punto de partidaprimera partidapartidas multijugador
gran punto de partidanueva partidapartida ideal
Больше
Использование с глаголами
partidas más conocidas
partida obedece
jugar una partidagana la partidapartidas guardadas
partidas personalizadas
partida termina
gana una partidapartida separada
las partidas guardadas
Больше
Использование с существительными
punto de partidael punto de partidaun punto de partidasu punto de partidapartida de ajedrez
nuestro punto de partidadiferencia en esta partidaposición de partidafinal de la partidalínea de partida
Больше
Lo conocimos poco antes de su partida.
We met him just before he left.Poco después de su partida, me pareció oír algo.
Just after he left, I thought I heard something.Tu padre está esperando para su partida.
Father's waiting for his game.De modo que su partida en el camino en su taxi para cuatro.
So your heading down the road in Fernando vendió la compañía antes de su partida.
Fernando resigned from the company before he left.Bueno, jefe, parece que su partida desapareció.
Well, boss, it looks like your posse disappeared.No entiendo lo poco que aprecia la naturaleza de su partida.
How little you appreciate The natu re of your departu re.Información Incluso después de su partida, se le recordaba con respeto".».
Even after he left, Los jugadores pueden apostar monedas en el resultado de su partida.
Players can wager Pero estaba completamente absorto en su partida y ni siquiera me vio.
But he was completely absorbed in his game and didn't even see me.Derek más tarde se enteró de que seguían viéndose después de su partida.
Derek later learned that they continued to see each other after he left.Tan pronto como el Doctor gane su partida, no podremos ir!
As soon as the Doctor wins his game, we can go!Antes de su partida, Ana y David disfrutan de una maravillosa cena de despedida.
Before he departs, Ana and David share a wonderful farewell dinner.Tan obsesionado… que estás recreando su partida del 98.
So obsessed… that you're replaying their match from'98.Unas horas después de su partida, sentí extrañas sensaciones en mi cuerpo.
A few hours after he left, I felt strange feelings in my body.Me habría gustado ver a Esmé antes de su partida al frente.
I do so wish I would seen Esme before he left for the front.Su partida incluyó al adjunto smithsoniano John Strong Newberry como geólogo.
His party included Smithsonian associate John Strong Newberry as geologist.El ruso ha analizado para nosotros su partida contra Giri.
The Russian has analysed for us his game against Giri.Su partida está prevista para el domingo, rumbo al puerto estadounidense de Boston.
Its departure is scheduled for Sunday, heading to the U.S. port of Boston.Al GM Fabiano Caruana no le afectó que su partida se alargara tanto.
GM Fabiano Caruana wasn't flustered that his game took so long.Su partida con Alexander Dimitrenko fue su primera bajo el estandarte de PBC de Haymon.
His match with Alexander Dimitrenko was En la ronda 22 Ivanchuk llegó tarde a su partida con Carlsen.
Round 22 started with Ivanchuk arriving late for his game with Carlsen.Sergei Tiviakov muestra su partida contra Razuvaev con más de un sacrificio posicional fantástico!
Sergei Tiviakov shows his game against Razuvaev with more than one phantastic positional sacrifice!Sandy Petersen sacando las papeletas de los 6 afortunados jugadores de su partida.
Sandy Petersen drawing the names of the 6 lucky players of his game.El norteamericano ha comentado para nosotros su partida contra el joven GM Baskaran.
The American has annotated for us his game against the young GM Baskaran.
