Примеры использования Tu pandilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Una de tu pandilla?
One of your crowd?Cállate y hackea para tu pandilla!
Shut up and hack for your posse!Dejaste que tu pandilla la violara.
You let your crew rape her.Bueno,¿dónde está tu pandilla?
Well, where's your posse?Tienes tu pandilla, yo la mía.
You have got your posse, I have got mine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pandillas juveniles
pandillas callejeras
pandilla rival
vieja pandillados pandillaspandillas criminales
propia pandillamisma pandillapandillas violentas
Больше
Использование с глаголами
pandillas armadas
Использование с существительными
miembros de pandillasviolencia de pandillasmiembro de una pandillaviolencia de las pandillasguerra de pandillasmiembros de la pandillaresto de la pandillaunidad de pandillasactividad de pandillaslíder de la pandilla
Больше
No soy parte de tu pandilla.
I'm not part of your posse.¿Tú y tu pandilla…?- No digas"pandilla.
Did you and your posse--- don't say"posse.¿A dónde va tu pandilla?
Where's your mob heading?Son de tu pandilla, tú eres el jefe.
They're members of your gang and you're their leader.Voy a matarte junto al resto de tu pandilla.
I'ma kill you and the rest of your crew.Parece que tu pandilla tuvo un cambio de corazón.
Looks like your posse had a change of heart.Ya te dije que quiero estar en tu pandilla.
I told you already I want to be in your gang.Me introduje en tu pandilla, y apenas sabes quién soy.
I got in your gang, and you barely know who I am.Mi trabajo consiste en luchar contra ti y tu pandilla.
My job means fighting you and your crowd.Es sólo tu pandilla.
It's just your mob.Me imagino que la la nueva miembro de tu pandilla.
Just figured that she's the newest member of your posse.Era parte de tu pandilla, hasta que me echaron.
I used to be part of your gang, until you kicked me out.Después de su aventurilla narcótica contigo y tu pandilla.
After his little drug adventure with you and your posse.¿Te has juntado con tu pandilla otra vez?
You hanged out with your gangs again?¿cómo es que ya no te veo por ahí con tu pandilla?
So how come I don't see you Hanging around with your posse anymore?Quiero decir,¿quién maneja tu pandilla si Kite está muerto?
I mean, who's running your mob if Kite's dead?Entonces… Apuesto a que sientes haberme echado de tu pandilla.
So- bet you're sorry you kicked me out of your gang now.Ahí está ese de tu pandilla del que te estaba hablando.
There's that one of your mob I was telling you about.Adquiere experiencia ysube el nivel de los otros miembros de tu pandilla.
Gain experience andlevel up the talents of your gang members.Estás en la calle y uno de tu pandilla te falta al respeto.
You're on the street and one of your gang disses you.Tu pandilla violo a tu novia en represalia y tu estás soplando el trato.
Your gang raped No te mataré Dion… pero tu pandilla lo hará.
I'm not gonna kill you, Dion… But your gang is.¿De verdad crees que tu pandilla de gusanos puede detenerme?
Do you honestly think your band of worms can stop me?Leroy me dice que tu pandilla es la mejor de Nueva York.
Leroy tells me that your gang is the coolest Mira, me quieres en tu pandilla cuando le des la patada a Billy.
Look, look, you want me in your gang when you kick Billy out the door.
