SU PROPIA CONTRIBUCIÓN на Английском - Английский перевод

• its own contribution
• its own contributions

Примеры использования Su propia contribución на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cuál, preguntó entonces, era su propia contribución?
What, in fact, he asked, was his own contribution?

La pérdida de su propia contribución al desarrollo de nuestro conocimiento.
The loss of his own contribution to the development of our knowledge.

Todo el mundo se supone que debe llevar su propia contribución en un grupo.
Everyone is supposed to bring his own contribution in a group.

Giuseppe Verdi adaptó su propia contribución, la conclusión Libera me, como base para esa sección al componer su propio Messa da Requiem.
Giuseppe Verdi adapted his own contribution, the concluding Libera me, as the basis for that section when composing his own Messa da Requiem.

El Sr. Chen dijo que el Grupo de Trabajo debía aportar su propia contribución.
Mr. Chen said that this working group should provide its own input.

Sin embargo, aquí es donde su propia contribución es tan importante.
Yet here is where your own contribution is so important.

Aquí puede participar en discusiones técnicas, obtener ideas y hacer su propia contribución.
Here you can participate in technical discussions, get insights, and make your own contribution.

Liton(10 años) realiza su propia contribución para cambiar esa tendencia.
Liton, 10, is making his own contribution to reversing that trend.

Estoy seguro de que las otras organizaciones regionales e internacionales estarán dispuestas a brindar su propia contribución a esta causa.
I am sure that other international and regional organizations will also be able to make their own contribution to this cause.

El Japón sigue decidido a hacer su propia contribución y a colaborar con otros Estados Miembros para alcanzar las metas de la Declaración.
Japan remains committed to making its proper contribution and to working with other Member States towards the attainment of the goals of the Declaration.

También observa complacido que todas las cuestiones que planteó en su propia contribución se tuvieron en cuenta.
He was also pleased to note that all the issues he had identified in his own contribution had been taken into account.

Las empresas e instituciones que están haciendo su propia contribución al turismo ecológico y responsable están invitadas a presentar sus proyectos para la 12ª edición de los premios.
Companies and institutions that are making their own contributions to ecological and responsible tourism around the world are invited to nominate for the awards- now in their 12th year.

Estados Unidos es el único país que conocen y la gran mayoría está poniendo todo su esfuerzo por aportar su propia contribución al sueño americano.
America is the only country they know, and the vast majority are working hard to make their own contribution to the American dream.

El Japón ha aportado su propia contribución para apoyar esos esfuerzos, mediante financiación y con el despliegue de su propio personal, y tenemos la intención de seguir trabajando en apoyo de las Naciones Unidas y de consuno con otros países.
Japan has made its own contributions to assist those efforts, both financially and by deploying its own personnel, and it is our intention to continue such efforts in support of the United Nations and in concert with other countries.

Con su habitual modestia se ha abstenido usted, señor Embajador, de hacer un balance de su propia contribución a la labor de la Conferencia.
Ambassador, with your customary modesty you refrained from drawing up a balance sheet of your own contribution to the work of the Conference.

Emaús Francia se abstuvo y ha hecho su propia contribución, insistiendo sobre la prevención de los residuos a fin de incitar a los particulares a donar sus electrodomésticos a las asociaciones para que sean reutilizados antes de que se conviertan en desechos.
Emmaus France abstained from doing this and made its own contribution insisting instead on waste prevention in order to encourage people to donate their domestic appliances to organisations so that they can be reused rather than thrown away.

Toda la comunidad está invitada a participar en este diálogo en torno a las«memorias conflictuales», y a aportar su propia contribución a la reconciliación con la historia.
Anyone can participate in this dialog on"conflicting memories" and incorporate their own contribution on how to deal with the past.

A ese respecto, la Quinta Comisión debería hacer su propia contribución a las actividades de la UNCTAD proporcionando a la Oficina del Coordinador Especial la capacidad y los recursos necesarios para llevar a cabo su labor relativa a los países en desarrollo sin litoral.
In that connection, the Fifth Committee should make its own contribution to the efforts of UNCTAD by providing the Office of the Special Coordinator with the requisite capacity and resources for its work on landlocked developing countries.

Debe señalarse que Chipre, Luxemburgo y la República Checa, si bien se unieron a la opinión de la Unión Europea, también presentaron su propia contribución.
It should be noted that Cyprus, Luxembourg and the Czech Republic, while aligning themselves with the view expressed by the European Union also presented a contribution of their own.

Destaca algunos de los expertos que aportarán sus propias ideas o pide a tus lectores que den su propia contribución(por ejemplo, sugerencias o preguntas) en el cuadro de comentarios.
Highlight some of the experts who will contribute their own ideas or ask your readers to give their own contribution(i.e., suggestions or questions) in the comment box.

Otra delegación dijo que al procurar asociaciones con otras organizaciones, como las instituciones de Bretton Woods, el PNUD debía preservar el carácter específico de su propia contribución.
Another delegation said that in seeking partnerships with other organizations, such as the Bretton Woods institutions, UNDP needed to preserve the specificity of its own contributions.

Abril de 2009 forme alternativo al Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas en noviembre de 2006, sometió su propia contribución durante el examen de Burundi por el EPU en diciembre de 2008.
Similarly the coalition of three Burundi NGOs, created at the initiative of OMCT for the submission of the alternative report to the UN Committee against Torture in November 2006, submitted its own contribution at the UPR of Burundi in December 2008.

En su resolución 1996/42, la Comisión decidió examinar en su 53º período de sesiones el estado de los preparativos para el 50º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y considerar nuevas medidas a este respecto, comprendida su propia contribución.
In its resolution 1996/42, the Commission decided to review at its fifty-third session the state of preparation of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and to consider further measures in this regard, including its own contribution in the matter.

Se diseñaron originalmente como paneles de resina, pero el contratista encontró la piedra de ónix y remplazó la resina, como su propia contribución a esta obra maestra arquitectónica.
They were originally designed as resin panels, but the contractor substituted the materials with onyx stone as their own contribution to this architectural masterpiece of a building.

Los países europeos en particular han respondido de manera adecuada al llamamiento para aportar contribuciones a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) II. Irlanda estará pronto en condiciones de ofrecer su propia contribución a esa fuerza.
European countries in particular have responded well to the call for contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) II. Ireland will very shortly be in a position to offer its own contribution to that force.

Las conclusiones detalladas del estudio de evaluación constituyeron la base para un plan de acción que a continuación fue preparado por la UNCTAD, a fin de poder reforzar su propia contribución y la de los miembros y garantizar el funcionamiento sostenido de la red.
The detailed findings of the evaluation study were the basis for an action plan that was then prepared by UNCTAD, so that its own contribution and that of members could be reinforced and so ensure sustained operation of the network.

También se indicó que aunque se estaban examinando algunos aspectos de la propuesta en otros foros de las Naciones Unidas, nada impedía que el Comité Especial aportara su propia contribución al estudio de esos aspectos.
It was also said that even if some aspects of the proposal were under consideration in other United Nations forums, nothing prevented the Special Committee from making its own contribution to the study of those aspects.

Mediante su apoyo incondicional a las conversaciones de paz y a su marco de trabajo, la Asamblea General de las Naciones Unidas puede prestar su propia contribución a la mejora de la confianza.
It is unqualified support for the peace talks, and their framework, by which the United Nations General Assembly can make its own contributions to enhancing confidence.

Al tratar los temas del programa, la Subcomisión ha tenido en cuenta su función complementaria de la labor de la Comisión de Derechos Humanos y ha tratado de hacer su propia contribución como órgano de expertos.
In dealing with its agenda items, the Sub-Commission has borne in mind its complementary role in relation to the work of the Commission on Human Rights and tried to make its own contribution as a body of experts.

Dentro del marco de la cooperación Sur-Sur, China intensificará aún más su cooperación con África y proporcionará asistencia auténtica hasta donde le sea posible a fin de hacer su propia contribución a la paz y al desarrollo en África.
Within the framework of South-South cooperation, China will further intensify its cooperation with Africa and provide genuine assistance to the best of its abilities so as to make its own contribution to peace and development in Africa.

Как использовать "su propia contribución" в Испанском предложении

Cada departamento hizo su propia contribución a ese esfuerzo.

Limitar su propia contribución a la contaminación del agua.

Cada empleado aporta su propia contribución a la empresa.

Los cuatro cuadros eran su propia contribución a la decoración.

Las niñas también hicieron su propia contribución al proceso legislativo.

Cada juego de casino tiene su propia contribución al bono.

Cada uno hace su propia contribución como parte del todo.

Tampoco han ignorado las fuerzas militares su propia contribución al problema.

- Cualquier persona es capaz de mejorar su propia contribución 7.

Porque Eliza había añadido su propia contribución al tarro de arcilla.

Как использовать "its own contribution" в Английском предложении

Every class makes its own contribution to the mission.

Each car has its own story to tell, its own contribution to history.

In the world of blooming runners, China has its own contribution to a bigger esteem.

Many think almost automatically of Chicago, but Buffalo has its own contribution to Prohibition.

AFFMIC has prepared its own contribution to the French bishops in response to the Lineamenta.

Pangea has its own contribution to the self-improvement world.

This talk by Dr Arvind Sharma made its own contribution to this magnificent obsession.

Bangladesh is acutely vulnerable to almost every dire aspect, yet its own contribution is negligible.

Any color makes its own contribution in the final image, applied on a sheet of paper.

And each new protocol will make its own contribution to the confusion over standards.