Примеры использования Su reglamento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su reglamento es letra muerta!
Your regulation is dead!El Comité aprobará su reglamento interno.
The Committees shall adopt their rules of procedure.Su reglamento fue recusado.
Your regulation was rejected.Ley de Asilo,Ley Nº 27849 y su Reglamento.
The Asylum Act,Act No. 27849 and the Regulations thereto;¡No hay nada en su reglamento que diga lo contrario, eh!
And there's nothing in your rule book that says I can't!
Люди также переводят
Ley del Refugiado,Ley Nº 27891 y su Reglamento.
The Refugees Act,Act No. 27891 and the Regulations thereto;Promulgación de la ley electoral y su reglamento de aplicación por el Gobierno de Transición.
Promulgation of electoral law and its by-laws by the Transitional Government.Ley de Nacionalidad,Ley 26574 y su Reglamento.
The Nationality Act,Act No. 26574 and the Regulations thereto;Un partido incluyó en su reglamento el requisito de que un tercio de los candidatos fueran mujeres.
One party included in its by-laws that one third of the candidates must be female.El buen regalo es enviado el día de su reglamento(pago).
The good present is sent the day of your regulation(payment).Las demás que establezca la LMRC, su Reglamento y otras disposiciones jurídicas aplicables.
Carry out other responsibilities established by the LMRC, its Bylaws and other applicable legal provisions.Ley electoral y de partidos políticos y su reglamento.
Electoral and Political Parties Act and Regulations thereunder.Las demás que le confieran la LMRNL, su Reglamento y otros ordenamientos legales.
All others granted by the LMRNL, its Bylaws and other legal regulations.La Ley de Conscripción yAlistamiento Militar y su Reglamento.
The Conscription andMilitary Enlistment Act and regulations thereto.La Asamblea de Kosovo cumplió su reglamento durante este período.
The Assembly A tal efecto,elaboró nuevos estatutos y modificó su reglamento.
For this purpose,it developed new statutes and amended its by-laws.Ley Nº 51"Ley del Registro Civil" y su Reglamento Resolución Nº 157/1985;
Act No. 51, the Civil Registration Act and its Regulatory Decision No. 157/1985;En todo lo demás quedarán sujetos a esta Ley y su reglamento.
In all other respects they shall be subject to this Law and the Regulations thereunder.Los tribunales especializados adoptarán su reglamento de procedimiento de acuerdo con el.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the.Ley de Incentivos Migratorios,Ley Nº 28182 y su Reglamento.
The Immigration Incentives Act,Act No. 28182 and the Regulations thereto;Las demás facultades que les sean expresamente señaladas por la LMRC, su Reglamento y otras disposiciones aplicables, así como las que apruebe el consejo.
Exercise the other powers expressly granted to them by the LMRC, its Bylaws and other applicable provisions, as well as those approved by the Council.Las instituciones nacionales acreditadas aprobaron su reglamento.
The accredited national institutions adopted their rules of procedure.Ley de la función pública nacional de 2007 y su reglamento ejecutivo;
The National Civil Service Act of 2007 and the Regulation thereto;En su primer período de sesiones,el Tribunal comenzó a examinar su Reglamento.
At El Grupo consultivo sobre los derechos humanos aprobó su reglamento en febrero de 2008.
The Human Rights Advisory Panel adopted its Rules of Procedures in February 2008.La organización y funciones de la Secretaría Ejecutiva serán establecidas en su reglamento.
The organization and duties of the Executive Secretariat shall be set forth in its statutes.No todos los órganos de tratados establecen sus métodos de trabajo en su reglamento.
Not all treaty bodies set out 
