Примеры использования Su testamento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escupo sobre su testamento.
I spit on your wills.Hizo su testamento el 9 de septiembre de 1540.
She made her testament on 9 September 1605.Toma, hallé su testamento.
Here. I found their will.Es Su testamento de amor; Se constituye nuestro alimento.
It is His testament of love; He made Himself our food.Cuando hicieron su testamento.
When they made their will.
Люди также переводят
Su testamento, lejos de arrojar luz, añade más misterio.
Nor does his will enlighten us but rather adds to the mystery.Usted debe firmar su testamento activo.
You must sign your living will.Estamos trabajando en las últimas voluntades de su testamento.
We're working here on the disposition of her estate.Se abrirá su testamento en 200 años.
His will will be read in 200 years.La otra mitad está en su testamento.
The remaining half is in his estate.En su testamento, Mamá nos pidió ser buenos… y amar a Jesús.
In her testament, Mamma asked us to be good and to love Jesus.ÉI y Ben estaban redactando su testamento.
He and Ben were working on his will.Alguien escribió su testamento en el libro de comentarios de huéspedes.
Someone wrote out their will in the guest comment book.¿El Sr. Opale conoce su testamento?
Does Mr. Opale know the contents of your will?Lo que sí parece confirmado es lo que reflejó su testamento.
What does seem confirmed is what her testament reflected.Incluyendo Easy Horse Care en su testamento, puede dejar un legado de por vida.
By including Easy Horse Care in your will, you can leave a living legacy.¿Y lo manipuló para que firmara su testamento?
And did you manipulate him into signing off on his will?Entre otros papeles encontraron su testamento, el cual contenía el siguiente párrafo.
Among Sería más inteligente que revisara su testamento.
She would be smarter if she were looking over her will.Westcott y Hort trabajaron en su testamento desde 1853 hasta su finalización en 1881.
Westcott and Hort worked on their Testament from 1853 until its completion in 1881.No le puede mentir a alguien para hacer que cambie su testamento.
You can't lie to somebody to get them to change their will.Los ctestadores ahora han muerto, y su testamento está en vigor.
The dtestators are now dead, and their etestament is in force.Conocían bien la historia de la conversión de Francisco que él mismo relata en su Testamento.
They were familiar with Francis' own conversion story recorded in his Testament.El objetivo central del Libro de Mormón es su testamento de Jesucristo.
The central purpose of the Book of Mormon is its testament of Jesus Christ.Éste es también un buen momento para examinar y actualizar su testamento.
This is also a good time to review and update your will.Aún así ella estaba angustiada cuando revisó su testamento.¿Qué cambió?
And yet she was worried when she went through her will, so what changed?Esto fue lo que realmente hizo ydejó por escrito en su testamento.
This is what he really did andleft written in his testament.¿Y por qué había decidido cambiar completamente su testamento el 21 de abril?
And, why had she decided to change completely her testament on 21 April?Si es así, entonces necesita dejarle la casa a usted en su testamento.
If so, then they need to leave the home to you in their will.Your parents named me as your guardian in their will.
