Примеры использования Su veredicto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Su veredicto?
Her verdict?¿Cuál es su veredicto, Gentry?
What's your ruling, Gentry?El tribunal proclama su veredicto.
The court passes its judgement.Es su veredicto.
That's his verdict.Que el jurado se retire y llegue a su veredicto.
Will the jury retire and come to its decision?
Люди также переводят
Espero su veredicto, madame.
I await your judgment, madam.En cuanto al segundo cargo,¿cuál es su veredicto?
And with regard to count two, What is yourerdict?¿Cuál es su veredicto, doctor?
What is your finding, Doctor?Su veredicto no es hasta mañana.
His verdict isn't until tomorrow.Ella apeló pero su veredicto fue confirmado.
She appealed but her verdict was upheld.Su veredicto es un poco precipitado.
Your judgement is a bit premature.Damas y caballeros,retírense a discutir su veredicto.
Ladies and gentlemen,you will retire for your verdict.Su veredicto puede ser o no puede ser justo;
His verdict may or may not be just;Vadim Tyumentsev en el tribunal mientras se leía su veredicto.
Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read.Su veredicto ha sido un simple"psé", pero para mí es….
His verdict has been a simple:"pse", but for me it is….En mayo de 1997,la Sala de Primera Instancia pronunció su veredicto.
In May 1997,the Trial Chamber rendered its decision.¿Su veredicto, luego de mudarse desde el Sur de California?
Her verdict, after moving from Southern California?Sea o no sea esta la situación,lo sabré con su veredicto.
Whether this be our condition or not,I shall know by your verdict.¿Cuál es su veredicto acerca de los tres años que ha pasado en el jurado?
What is your verdict on Ha llegado el momento de que se retiren y consideren su veredicto.
The time has come for you to retire and consider your verdict.Pues bien, su veredicto fue que era la mejor que habían probado nunca.
Well, their verdict was that it was the best they had ever tasted.Su veredicto: Aquellos pequeños derroches hicieron descarrilar nuestra economía.
His verdict: Those little splurges derailed our finances.Y, el 11 de diciembre,el tribunal dictó su veredicto: pena de muerte.
And on the 11th of December,the Tribunal rendered its judgement-- the death penalty.En su veredicto, el juez Reggie Walton simpatizó con el argumento de Jorge 40.
In his verdict, Judge Reggie Walton sympathized with Jorge 40's argument.Damas y caballeros del jurado,se pueden retirar para deliberar su veredicto.
Ladies and gentlemen of the jury,you may be excused to deliberate your verdict.Su veredicto:“los lubricantes Repsol han trabajado en perfectas condiciones toda la prueba”.
His verdict:“The Repsol lubricants worked perfectly throughout the race.”.Los jueces publicarán"todos los elementos que valoraron para fundamentar su veredicto".
The judges will publish"everything they used Acepta su veredicto o las conclusiones de su mente consciente como definitivas.
It accepts your verdict or the conclusions of Para cada nuevo producto,por lo menos 100 personas minuciosamente seleccionadas dan su veredicto.
For each new product,at least 100 carefully selected volunteers give their opinion.
