SU JUICIO на Английском - Английский перевод

• his trial
• his view
• his judgment
• his opinion
• your judgement
• his mind
• his case
• his judgments

Примеры использования Su juicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ese niño ha perdido su juicio.
That boy has lost his mind.

¿Cuál es su juicio al respecto?
What is Your opinion about it?

Aquí una grabación de su juicio.
Here is the recording from his trials.

A su juicio todo esto se había ido.
To his mind all this was gone.

Deja que sus emociones nublen su juicio.
Lets his emotions cloud his judgments.

Su juicio es importante para nosotros.
Your opinion is important for us.

Afirma que, en su juicio, el sistema servirá.
It asserts that, in its judgment, the system will work.

Su juicio no puede ser revocado por el difunto.
Her judgement cannot be overturned by the deceased.

Y te obedecido, porque tenía fe en su juicio.
And I obeyed you, because I had faith in your judgement.

Si cae, su juicio será un circo.
If they catch him, they will make a circus out of his trial.

Pero insisto, no pueden dejar que eso nuble su juicio.
But again, you cannot allow that to cloud your judgement.

PLS: A su juicio,¿la obra de arte fue la performance?
PLS: In your mind, was the performance the work of art?

No le permitan que nuble su juicio con sus mentiras.
Do not allow him to cloud your judgement with his lies.

Su juicio puede durar un día, un año, una década o más.
Your trial may last a day, a year, a decade, or more.

Si no lo hacen, entonces tal vez algo está nublando su juicio.
If they don't, then maybe something's clouding your judgement.

¿Cuáles son, a su juicio, las debilidades del solicitante?
What are, in your opinion, the weaknesses of the applicant?

Usted puede tratar de una pequeña orden y usted tendrá su juicio.
A: You can try a small order and you will have your judgement.

Confío completamente y valoro su juicio de mi piel y tratamiento.
I completely trust and value her judgment of my skin and treatment.

Senegal conformó un tribunal especial para llevar a cabo su juicio.
Senegal formed a special court specifically to try his case.

A su juicio, la reunión fue el honor más grande de su vida.
In his mind, that triumph was the high point of his life.

Quería salir todas las noches a leer las transcripciones de su juicio.
All he wanted to do was read from the transcripts of his trials.

Pero su juicio y caída son vistos, sobre quien Cristo tiene la victoria;
But her judgment and downfall are seen, over whom Christ has the victory;

Oigan Mis instrucciones para bloquear al Maligno de nublar su juicio.
Hear My instructions to block the Evil One from clouding your judgement.

No sustituya su juicio por el de un profesional médico experimentado.
Do not substitute your judgment for that of an experienced medical professional.

No, que fueron dejando su ira y frustración afectar su juicio.
No, you were letting your anger and frustration affect your judgement.

A su juicio, el conflicto armado no debía definirse en términos cuantitativos.
To his mind, armed conflict should not be defined in quantitative terms.

Carver tuvo su juicio y fue absuelto sin cargos al ser declarado INOCENTE.
Carver had its judgment and was acquitted without positions to the declared being INNOCENT.

En su juicio se le condenó a prisión y le incautaron sus bienes.
In her trial, she was condemned to prison, and her belongings were seized.

Tony Mecacci. Su juicio fue anulado. Pero miren su supuesta víctima.
Tony Mecacci… his case was judged a mistrial, but check out his suspected victim.

Si en su juicio el Estado de Maryland decide no enjuiciarlo(“NolleProsequi”).
If in your judgment the State of Maryland decides not to prosecute(“Nolle Prosequi”).