Примеры использования Subsidiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SBOHP es 100% subsidiado por el D.C.
The SBOHP is 100% funded by D.C.El emprendedor de fe y el subsidiado.
Arroz subsidiado se vierte en los mercados internacionales.
Subsidised rice dumped onto international markets.Todos somos animales con un guardarropa subsidiado.
We're all just animals with a wardrobe allowance.En respuesta, el gobierno de Irak subsidiado los costos de electricidad.
In response, the government of Iraq subsidised electricity costs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régimen subsidiadosubsidiado de salud
precios subsidiadosviviendas subsidiadaspréstamos subsidiados
Использование с наречиями
Muchos creen que el microcrédito debe ser crédito subsidiado.
Several people believe that microlending should be subsidised credit.La ciudad ha subsidiado el servicio con dinero de fondos generales.
The city has been subsidizing the service with money from the general fund.De manera que Cuba era un caso perdido subsidiado por la Unión Soviética.
So Cuba Subsidiado por Fundación Antorchas, IM40-2000(ANPCyT) y C.A.I.+D. 2002(UNL).
Allowanced by Fundación Antorchas, IM 40-2000(ANPCyT) y C.A.L+ D. 2002(UNI).Se vendieron millones de copias a un precio muy bajo, subsidiado por el estado.
Millions of copies were sold at a very low price, subsidised by the state.El personal no está subsidiado, y el distrito debe pasar el costo a los padres.
Staffing is not grant-funded and the district must pass cost along to the parents.El uso del etanol podría ser restringido más que subsidiado o reforzado.
Ethanol use could Nuestra organización ha subsidiado más de $50,000 al distrito escolar West Valley.
Our organization has funded over $50,000 in grants to the West Valley School District.El sistema energético cubano tiene una fuerte dependencia del abastecimiento de crudo subsidiado venezolano.
Cuba's energy system is heavily dependent on the subsidized Venezuelan oil supply.Lo rastreamos hasta un geriátrico subsidiado por una investigadora renombrada.
We trace him to an old folks' home which is subsidized by a renowned medical researcher.Si usted no cuenta con acceso a Medicare, entonces no podrá acceder al tratamiento subsidiado por el gobierno.
If you do not have a Medicare you are not eligible for government subsidised treatment.Puedes optar por un curso intensivo subsidiado, con disponibilidad limitada, o por el curso nocturno.
You can opt for a subsidized intensive course, with limited availabilty, or the evening course.Los proveedores de cuidado infantil exentos de licencia(por parte de Trustline)-que proporcionen cuidados infantiles para una familia en un programa subsidiado de cuidado infantil.
License-exempt child care providers(TrustLine)- providing child care for one family on a child care subsidy program.Este esquema ofrece un producto de seguro de salud subsidiado, sin desembolso de efectivo, en el cual el gobierno paga el 80% de la prima.
The scheme provides a subsidized cashless health insurance product, with 80% of the premium paid by the government.Recientemente, el Señor Presidente de la República, manifestó queal finalizar su período, todos los indígenas estarán cubiertos por el régimen subsidiado de salud.
Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office,all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme.¿Cuál es la diferencia entre un préstamo subsidiado y un préstamo no subsidiado? .
What is the difference between a subsidized and Insuficiente financiamiento público Es de público conocimiento que arte ycultura incluyendo las actuaciones en vivo- constituyen un sector a menudo subsidiado por el Estado.
Inadequate public funding It is public knowledge that culture andarts including live performance- constitute a sector very often subsidised by the state.Es de destacar que el número de afiliados al régimen subsidiado aumentó de 11.4 millones de personas en 2002 a 20.2 millones en 2006.
It should be noted that El maíz subsidiado de Estados Unidos desplazó del mercado a muchos pequeños agricultores mejicanos, los salarios agrícolas cayeron y 500.000 trabajadores agrícolas perdieron su empleo.
Subsidised maize from the USA pushed many Mexican small farmers off the market, salaries in agriculture dropped, and 500,000 farm workers lost their jobs.El Gobierno también espera poder ofrecer acceso al servicio subsidiado de salud a los adultos mayores.
The Government also aimed Ofrecer un seguro de salud parcial o totalmente subsidiado para aquellos que no pueden pagar a través de un subsidio con comprobación de recursos.
IN-DEPTH ANALYSIS AND RECOMMENDATIONS OECD 2018 Offer partly or fully subsidised health insurance for those unable to pay through a meanstested subsidy.PETROCARIBE es un programa de asistencia, creado en 2005 por el gobierno de Hugo Chávez en Venezuela,para ofrecer petróleo a precio subsidiado para los países del Caribe.
PETROCARIBE is an aid programme, created in 2005 by the government of Hugo Chavez in Venezuela,offering petrol at subsidised prices to the countries in the Caribbean.En los diez últimos años el número de empleados con salario subsidiado y empleo protegido en el sector público ha aumentado sucesivamente.
The number of employees with subsidised wages and sheltered public sector employment has been successively increased over the last ten years.En 1891, la CP yel gobierno británico llegaron a un acuerdo sobre el servicio de correo subsidiado entre Gran Bretaña y Hong Kong a través de Canadá.
In 1891, CPR andthe British government reached agreement on a contract for subsidised mail service between Britain and Hong Kong via Canada.
