Примеры использования Sucumbió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sucumbió como un héroe.
Died as a hero.Pero en aquella jornada Demetrio sucumbió.
And Demetrius was slain on that day.Sucumbió después de todo?
Gone, after all?Harry codificador ha sucumbió a cuaterniones?
Harry Coder has he succumbed to quaternions?¿Sucumbió a los romanos?
He fell to the Romans?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucumbió a sus heridas
sucumbir a la tentación
Использование с наречиями
finalmente sucumbió
Использование с глаголами
El viejo mamut sucumbió al hambre y al frío.
This old mammoth has succumbed to starvation and cold.Sucumbió vieja construcción».
Building Gone From Old Site.Y en ese lugar él sucumbió a lo que se le ofrecía.
And in that place he did succumb to what was offered.Sucumbió en cuestión de segundos.
She succumbed in a matter of seconds.Richard Wagner también sucumbió ante el hechizo de Goethe.
Richard Wagner also fell under the spell of Goethe.Sucumbió a sus heridas el 2 de junio de 1993.
He died of his injuries on 2 June 1993.Mientras que Adán sucumbió ante la tentación, Jesús no lo hizo.
While Adam gave in to temptation, Jesus did not.Sucumbió a sus heridas el 12 de marzo de 1994.
He died of his injuries on 12 March 1994.El único bloqueo al que sucumbió fue el de su propia timidez.
The only mental block he succumb to, was the one of his own shyness.Sucumbió a esa presión, incrementó la intensidad de sus experimentos.
He succumbed to their pressure; increased the intensity of his experiments.Julio César, un Leo de hecho y virtuoso, sucumbió debido al orgullo.
Julius Caesar a virtual and virtuous Leo fell because of pride.Pedro sucumbió al temor al hombre y mintió.
Peter caved in to fear of man and lied.Supuestamente había una cueva, pero sucumbió a los elementos hace mucho tiempo.
There allegedly was a cave, but it succumbed to the elements long ago.En 1773 sucumbió a los terremotos de Santa Marta.
In 1773 it succumbed to the Santa Marta earthquakes.Y aunque combatió encarnizadamente hasta la puesta del sol,Demetrio sucumbió aquel día.
The battle lasted until sunset, andon that day Demetrius died.Tampoco sucumbió a los narcóticos del movimiento nacional.
Neither did he succumb to the narcotics of the National Movement.A pesar de la llegada de los servicios de emergencia, sucumbió a sus heridas.
Despite the arrival of the emergency services, he succumbed to his injuries.Todo el tiempo que sucumbió a una falsificación o un error peligroso.
All the time you succumbed to a fake or a dangerous mistake.Y aunque combatió encarnizadamente hasta la puesta del sol,Demetrio sucumbió aquel día.
He pressed the battle hard until sunset,and Demetrius fell that day.Tristemente, sucumbió al osteosarcoma metastásico 14 meses más tarde.
Sadly, he succumbed to metastatic osteosarcoma 14 months later.Globos y botellas de alcohol vacías ocupan el lugar donde otro niño más,"Junior", sucumbió.
Balloons and empty bottles of liquer stand where another child,"Junior," fell.Un día después de que sucumbió 12-4 en su partido inaugural, Boston se recuperó.
A day after losing their opener 12-4, Boston bounced back.Sucumbió como podría haberlo hecho a una tormenta o a un sueño.
She surrendered as Desafortunadamente, sucumbió a sus heridas al día siguiente el sábado.
Unfortunately, he succumbed to his injuries the next day on Saturday.Alcalá de Henares sucumbió en 1118, en una nueva anexión del Reino de Castilla.
Alcalá de Henares fell in 1118 in a new period of Castilian annexation.
