Примеры использования Suertudo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suertudo imbécil.
You lucky git.Ahora suertudo aquí.
Now looky here.¡Suertudo de mierda!
You lucky fucker!Eres un suertudo, Mengano.
You're a lucky man, Thingy.¡Suertudo, niño malo!
Lucky, you bad boy!Me siento más suertudo que tú.
I feel luckier than you.Que suertudo ese Bernard.
Bernard's a lucky stiff.El gatito más suertudo del mundo.
Luckiest pussy in the world.Suertudo,¿tienes eso, Rex?
Godsend, you got that, Rex?Te has vuelto suertudo gracias a mí.
You got lucked out because of me.Suertudo, pequeño pícaro, vamos.
Lucky, you little rascal, let's go.Cuanto más enfermo se pone, más suertudo me siento.
The sicker he gets, the luckier I feel.Qué suertudo.¿Dónde?
Lucky you. Where?¿Tu esposo aún sabe que es un hombre suertudo?
Your husband still know he's the luckiest man in the world?No. suertudo, éste se lava a mano.
No. Luckily, it is hand washable.Pero Felix no solo es un gnomo suertudo, también es un gnomo bueno.
But Felix isn't just a lucky gnome, he's also a good gnome.Suertudo, mis ojos se están cayendo de cansados.
Lucky you. My eyes are like.Te digo algo, eres un suertudo. ella es una gran besadora.
Tell you what, you're a lucky man, she's a great kisser.Suertudo, encontró un pequeño sirviente.
Luckily, he's found a little homemaker.Si el ocho es su número más suertudo, el nueve es el más mágico.
If eight is their luckiest number, nine is their most magical.¡Suertudo! Tu primera inyección de morfina.
Lucky you, your first morphine injection.Creo que tener un condón suertudo que no puedes usar es una mala idea.
I think having a lucky condom you can't use is a bad idea.El suertudo que aprende de mi sobrina,¿eh?
The lucky one learning from my niece, huh?Sin embargo, si el número telefónico pertenece a un iPhone,usted es más que suertudo.
However, if the phone number belongs to an iPhone,you're luckier.Soy tan suertudo, al decir que tú eres mío.
And I'm so lucky, to say that you're mine.Suertudo, solo tengo un ligero deber para tí.
Lucky for you, I only have a little light duty Es un suertudo, escurridizo y pequeño hijo de puta.
That is one lucky, squirrelly, little son of a bitch.Suertudo del sorteo ahora aumenta correctamente el daño de tu guardián y mascotas.
Luck of the Draw now properly increases pet and guardian damage.Fue suertudo o fue entrenado como tirador.
He was a lucky man or he was a trained marksman.Suertudo del sorteo ahora aumenta correctamente el daño de la mascota y el guardián.
Luck of the Draw now properly increases pet and guardian damage.
