Примеры использования Sufren menos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De esta manera, sufren menos,¿no?
They suffer less this way, don't Sufren menos estrés y tensión emocional.
They suffer less emotional stress and strain.Las mujeres casadas feliz sufren menos tensión.
Happily married women suffer less stress.Sufren menos daño emocional y menos depresión.
They suffer less emotional damage and Mejor incluso que ir totalmente plana,los pies sufren menos!
Better even than totally flat,feet suffer less!Así que los pacientes sufren menos de sus dolencias. Migraña.
So that patients suffer less from their ailments. Migraine.Sufren menos estrés y pueden seguir comiendo durante los primeros días.
They have less stress and can just continue eating during the first days.Quienes se preparan con antelación sufren menos en las emergencias.
Those who prepare in advance suffer less in emergencies.Los adventistas sufren menos ataques cardíacos que otros americanos.
Seventh-day Adventists suffer fewer heart attacks than other Americans.Los estudios también muestran que las personas más felices sufren menos problemas de salud.
Studies also show that happier people have less health problems.Este tipo de bolsas sufren menos del ataque de roedores o plagas.
This type of bags suffers fewer attacks of rodents or pests.Entonces los tomates no necesitan una selección,y las plantas sufren menos estrés.
Then tomatoes do not need a pick,and the plants suffer less from stress.En general, las mujeres sufren menos discriminación que los hombres.
On the whole, women experience less discrimination than men.Se suele decir que quienes se preparan con anticipación sufren menos en las emergencias.
It is said that those who prepare in advance suffer less in emergencies.Algunas personas sufren menos calambres cuando usan una copa menstrual.
Some people do experience less cramping when they use a menstrual cup.Generadores de impulsos magnéticos tienen una vida más larga y sufren menos desgaste. Product.
Magnetic Rotary encoders have a longer life and suffer less wear. Product.Los mexicanos comen mucha grasa y sufren menos ataques al corazón que los americanos.
The Mexicans eat a lot of fat and suffer fewer heart attacks than Americans.Además, sufren menos fatiga, por lo que son ideales para las piezas críticas para la seguridad que se estresan regularmente en el servicio.
In addition, they suffer less from fatigue, so are ideal for safety-critical parts which are stressed regularly in service.Las áreas con más zonas verdes sufren menos agresiones, violencia y vandalismo.
Areas with more greenery suffer less hinder from aggression, violence and vandalism.Cuando tienen agua potable suficiente,los niños crecen más saludables y sufren menos enfermedades diarreicas.
With enough safe water,children grow healthier and have less diarrhea disease.A veces, las mujeres con epilepsia sufren menos convulsiones cuando usan inyecciones anticonceptivas.
Women with epilepsy may have fewer seizures when they use the family planning injection.Los ciudadanos están satisfechos porque ya no pierden tiempo con la búsqueda de aparcamiento, sufren menos estrés y ha mejorado su calidad de vida.
Citizens are satisfied because they no longer waste time looking for parking, suffer less stress and have improved quality of life.Las plantas sufren menos calor y requieren menos riego ahorrando costos en mano de obra.
Plants suffer less from heat and require Las plántulas de pepino se desarrollan más rápido y sufren menos plagas y enfermedades específicas.
Cucumber seedling develops faster and suffers less from pests and specific diseases.Si hay suficiente agua potable los niños crecen más sanos y sufren menos enfermedades diarréicas causadas por el consumo de agua contaminada.
With enough safe water, children grow healthier and have less diarrhea disease caused by contaminated water.Los peces disfrutan de un agua más limpia ymejor oxigenada, y sufren menos por parásitos y otras enfermedades.
The fish enjoy cleaner,better oxygenated water and suffer less from parasites and other diseases.La observación de que los maoríes,que regularmente consumen GLM sufren menos artritis que sus parientes continentales, condujo al desarrollo de este compuesto como suplemento en 1974.
The observation that the Māori,who regularly consume GLM suffer less arthritis than their continental relatives, led to the development of this compound as an anti-arthritic supplement in 1974.Ya no pierden tiempo con la búsqueda de aparcamiento, sufren menos estrés y ha mejorado su calidad de vida.
They no longer waste time looking for parking, suffer less stress and have an improved quality of life.Calores súbitos y sudoración nocturna:las mujeres chinas y japonesas sufren menos de esos síntomas que las mujeres"occidentales.
Hot flashes and night sweats: the Chinese andJapanese women suffer less in comparison with the western women.Al tener una suscripción mensual fija, los clubes generan ingresos recurrentes, ya que sufren menos los efectos de las fluctuaciones del mercado y la estacionalidad.
Because 
