Примеры использования Sujetarlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No logras sujetarlos en un punto fijo y.
You can't hold them at a fixed point and.Si quieres, yo puedo sujetarlos y tú.
If you want to, I could just hold them down and you could just.Sujetarlos a diferentes alturas hasta que queden bien unidos.
Fasten them in different lengths until they are tight together.Le acusamos de sujetarlos al narcótico.
We accuse you of subjecting them to narcotics.Pondremos a dos de nuestros tipos más altos a sujetarlos.
We're gonna have two of our taller fellas hold them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Aun así, no debes sujetarlos por la cola.
Even so, you should not hold them by their tails.Sugiero sujetarlos debajo del agua antes de que les salgan los dientes.
My-my suggestion is you hold them underwater before they hit their teens.El adversario no puede sujetarlos si saben como usarla.
The adversary cannot hold them, if they know how to use it.Sujetarlos al exterior sin un sistema diseñado para ello, puede resultar algo incómodo.
Holding them out without a system designed for this purpose can be somewhat uncomfortable.De ese modo fue posible sujetarlos a la voluntad de un hombre".[3].
It was thereby possible to subject them Puedes sujetarlos de forma permanente con una costura, pero limpiarlos podría ser más difícil.
You can attach them permanently by sewing but this could make cleaning Sin embargo, hay muchas otras estrategias para sujetarlos a la mochila.
However, there are many other strategies for attaching them to the backpack.Un perno de titanio, sujetarlos en una placa de acero para evitar doblarlo.
A titanium stud. Attach them on a steel plate to prevent bending.Si necesitas diferentes tipos de tornillo puedes sujetarlos en diferentes lugares.
If you need screws in various formats, you can attach them in different places.Î Durante la marcha de prueba de la máquina, mantener los discos de corte en seco de diamante alejados del cuerpo yno tocarlos ni sujetarlos.
Î During the trial run of the machine, hold the diamond dry-cutting discs away from your body anddo not touch or grip them.El uso de cintas ocordones te ayudará a sujetarlos en la caja para que no se caigan.
Using cords andribbons will help you fix them to the box so they don't fall.No pueden disponer fácilmente de su propiedad oejercer el comercio por temor a que el brazo largo de esta ley pueda sujetarlos con sus garras.
They cannot easily dispose of their property orcarry on trade for fear that the long arm of this law might hold them down in its grip.El reto es encontrar maneras de dar respaldo a dichos canales informales sin sujetarlos a una politización que fomente la dependencia, en vez de fomentar la autonomía.
The challenge is to find ways to support such informal channels without subjecting them to politicization in a way that foments dependence, rather than autonomy.Pero muchas veces no lepueden poner los pañales, sobre todo si tienen que sujetarlos con seguros.
But often they cannot put on a nappy ordiaper-especially if Permiten detener la escucha(música en standby) y sujetarlos cómodamente mediante el imán.
You can pause your listening(music on standby) and attach them comfortably using the magnet.El diseño ergonómico de los prismáticos te ayudará a sujetarlos de una manera estable.
The ergonomic design of the binoculars will help you in holding it in a stable manner.El«pecado» del probabilismo consistió en trasladar gran parte de los juicios morales y políticos a la esfera de la opinión y, por tanto,no sujetarlos a algún imperativo categórico sino a los motivos contextuales: las circunstancias que originan el acto moral.
The"sin" of probabilism consisted of moving much of the moral and political judgments to the sphere of public opinion and, therefore,not subject them to a categorical imperative but to contextual reasons: circumstances giving rise to the moral act.Los órganos reguladores suelen verse sometidos a diversas presiones de los diferentes actores ygrupos de interés, mismos que pueden sujetarlos a diferentes formas de influencia.
Regulatory agencies often find themselves under various pressures from different stakeholders andinterest groups which can subject them to different forms of influence.Se dará cuenta de que para leer un menú de restaurante, un libro oun periódico debe sujetarlos con la mano lejos de sus ojos.
You find that you can only read a restaurant menu,book or newspaper by holding it far away.
