Примеры использования Sumarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que los daños sumarán unas 25 libras.
The damage will amount to about 25 quid, I think.Los favores pueden ser pequeños, pero sumarán.
The favors may be small, but they will add up.Sumarán todos los salarios que yo habría ganado.
They will add up all the salaries I would have earned.Del total de siete fechas, sumarán las mejores cuatro.
Of the total of seven dates, added the top four.Dos azulejos idénticos en regiones opuestas sumarán cero.
Two identical tiles in opposite regions will make zero.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Больше
Использование с наречиями
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Больше
Использование с глаголами
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Больше
Inversiones mineras sumarán US$ 9,000 millones en 2014.
Mining investments will sum US$ 9,000 million in 2014.Cuando eso pase las bolas se romperán y sumarán puntos.
When that happens the ball will break and score points.Los recursos sumarán R$ 9,5 millones(US$ 5,4 millones).
The resources will amount to R$ 9.5 million(US$ 5.4 million).Los jugadores federados también sumarán puntos en su haber.
Federated players also score points to his credit.Que sumarán barcos, itinerarios y actividades para seguir atrayendo a pasajeros de todas las edades.
Which added ships, itineraries and activities to keep attracting passengers of all ages.La fundación Siemens Stiftung e INNOVEC sumarán esfuerzos para….
Siemens Stiftung and INNOVEC join efforts to….Utilidades e Internet sumarán aproximadamente otros$ 125(EE.UU.) al mes.
Utilities and Internet will add about another $125(US) per month.Recuerda también recoger los dólares que también sumarán puntos.
Remember also collect the dollars also score points.Con los enlaces,los competidores sumarán una distancia total de 287,8 km.
With the links,the competitors will add a total distance of 287.8 Kms.Este residencial es un complejo compuesto por dos fases que sumarán un….
This residential is a complex consisting of two phases that will add a….Las preguntas correctamente respondidas sumarán un punto y las incorrectamente respondidas restarán 1/3 de punto.
Each correct answer add a point and each incorrect answer subtract 1/3 stop.La fundación Siemens Stiftung e INNOVEC sumarán esfuerzos para….
Siemens Stiftung and INNOVEC join efforts to… Press release.Los nodos ejecutarán protocolos, sumarán datos en el registro y garantizarán transacciones transparentes.
The nodes will execute protocols, add up data on the ledger, and ensure transparent transactions.Dos empresas brasileñas de tecnología de la información sumarán fuerzas para explorar….
Two Brazilian information technology companies will join forces to explore opportunities in….Entre 2007 y 2011,las jubilaciones sumarán 238, es decir, más del 20% del total de funcionarios que ocupan puestos de idiomas de plantilla.
Between 2007 and 2011,retirements will amount to 238, or more than 20 per cent of all staff on established language posts.Puntuaciones basadas en 20 datos estadísticos que sumarán o restarán puntos a tus jugadores.
Ratings based on 20 statistical data that add or subtract points to your players.Los campamentos sumarán un arma considerable al arsenal del Polisario de acusaciones contra Marruecos, al mismo tiempo que pone al Reino en una defensiva inquieta.
The camps will add a considerable bullet to the Polisario's arsenal of accusations against Morocco, while simultaneously putting the Kingdom on a nervous defensive.Los Hermanos mártires de tierras españolas sumarán su testimonio de fidelidad al Santo de La Salle, al Beato H.
The Brothers martyrs of Spanish lands will add their testimony of fidelity to Saint La Salle, Blessed Br.Las unidades despachadas desde la planta que Galileo Technologies posee en la Provincia de Buenos Aires, sumarán 188 HP por boca de pozo.
The units delivered from Galileo Technologies' plant in the Province of Buenos Aires will add 188 HP at the wellhead.La fundación Siemens Stiftung e INNOVEC sumarán esfuerzos para llegar a un mayor número de estudiantes y maestros de escuelas públicas mexicanas.
Siemens Stiftung and INNOVEC join efforts to reach a greater number of students and teachers at Mexican public schools.El objetivo de este rally no es sólo llegar el primero, también tienes quehacer un montón de derrapes que sumarán puntos a tu resultado final.
The aim of this rally is not only get the first,you also have to do a lot of skids that will add points to your final result.En ese sentido, prefiero comprar por convicción empresas que creemos que sumarán valor antes que comprar cientos de posiciones por si acaso algunas no funcionan.
With that in mind, I would rather make conviction calls on companies we believe will add value than buy hundreds of positions just in case some don't work out.Recientemente, el Ayuntamiento de Barcelona ha anunciado que la ciudad contará en 2019 con cinco nuevos parques urbanos, que sumarán un total de 44 hectáreas de zona verde.
Recently, the Barcelona City Council announced that the city De igual modo, los ganadores de cada uno de los premios Sansho del torneo de Japón sumarán 10 puntos extra a cada ciber-rikishi que lo tenga en su lista.
Likewise sansho winners in Japan will add 10 extra points for every rikishi.Las amistades forjadas en este período facilitarán sus actividades futuras en los foros internacionales, y los sumarán, en calidad de miembros, a una red mundial de expertos en materia de desarme.
Friendships forged during this period 
