Примеры использования Supliques на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No supliques.
No begging.Quiero que supliques.
I want you to beg.Nunca supliques a otro hombre.
Never beg another man.Quiero que me supliques.
I want you to beg me.No supliques por mí, Olinska.
Plead not for me, Olinska.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suplicando perdón
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Voy a hacer que supliques.
I will make you implore.Cuando supliques el final de tu vida.
When you beg for life's end.No, quiero que me supliques.
No, I want you to beg me.Haré que supliques por tu muerte.
I'm going to make you beg for death.No estoy diciendo que supliques.
I am not Going to beg.No supliques, sobretodo delante de él.
Not suplique, especially in front of him.Dije que saltes,no que supliques.
I said jump,not beg.Ahora quiero que supliques por mi perdón, perro sucio.
Now I want you to beg for my forgiveness, Es cierto, quiere que le supliques.
It is true, he means you to beg.Y quiero que supliques que te perdone delante de todo el mundo.
And I want you to beg for forgiveness in front of everyone.No te quejes, grites,vociferes ni supliques.
Don't whine, yell,rant, or plead.También es cierto que aunque le supliques, me ahorcará de todos modos.
It is also true that should you beg… he will hang me anyway.No te daré un cigarro aunque lo supliques.
I won't give you a cigarette even if you beg.Pido que te pongas de rodillas y supliques, ante la pequeña criatura que soy.
I demand that you kneel and beg, in front of the lowly creature that is I.La próxima no la pararás ni aunque supliques ayuda.
Cuando estés enfermo y muriendo y supliques por mi sangre, me reiré en tu cara y obligarte a que me olvides.
When you're sick and dying and you beg for my blood, I will laugh in your face and compel Entonces no deberíamos ayudarte No importa cuanto ruegues y supliques.
So we shoulnd't help you no matter how much you might beg and plead.Te imploramos, querida Madre, que supliques por las gracias.
We beseech you dear Mother, to beg for the graces.Pero… No soy un caballero, así que depende de ti… de lo bien que supliques.
But then again, I'm not an English gentleman, so it's really up to you… how well you beg.Quiero que llames a ese hombre y le supliques que nos deje usar la sala.
I want you to call the man and beg him to let us have that room.Y el único hombre que puede liberarte… no hace nada… sin importar lo mucho y lo desesperadamente que supliques.
And the one man who could set you free… does nothing… no matter how desperately you plead.Te satisfaré hasta que me supliques que pare.
I will satisfy Cuando te pongas de rodillas, hijo, y supliques clemencia, entonces pararé.
When you get down on your knees, son, and beg for mercy, that's when I will stop.Separarte justo por el medio hasta que me supliques que pare.
Split Sólo hacen ver que son pareja para hacerte enfadar y que supliques a Cheryl que vuelva.
They're pretending to be a couple 
