Примеры использования Suprima на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suprima las dos últimas frases.
Strike the last two sentences.Permitir que alguien suprima contactos[top].
Allow someone to delete contacts[top].Suprima esa tos e irritación en la garganta.
Suppress that cough and throat irritation.Pedir al Consejo Económico y Social que suprima el INSTRAW;
Requesting the Economic and Social Council to abolish INSTRAW;Suprima las tarifas de atraque y reduzca las tasas.
Eliminate dockage fees and shrink charges.
Люди также переводят
La Primera Enmienda prohíbe que el estado suprima la expresión.
The First Amendment forbids the state from suppressing speech.Suprima las huellas de transpiración y las olores corporales.
Removes traces of perspiration and body odor.Cualquier condición que suprima el sistema inmunitario(como el sida).
Any condition that suppresses the immune system, such as AIDS.Suprima el laboreo, simplifique el trabajo, siembre con SD.
Eliminate tillage, simplify work, sow with an SD.Apenas presione el botón del personalizar y suprima los colores que usted no quiere.
Just press the customize button and delete the colors you don't want.Suprima su apetito para comer menos y reducir las calorías.
Suppress your appetite to eat less and cut calories.Si los datos consisten en un adjunto en la conversación, suprima el adjunto.
If the data consists of an attachment in the conversation, redact the attachment.Suprima el mal karma y la mala suerte y empiece de nuevo esta semana….
Suppress bad karma and bad luck, start new this week….No usaremos nirevelaremos la información que suprima de su libro de direcciones.
We will not use ordisclose the information you delete from your address book….Suprima los nombres y los números del jugador adicional que usted no necesita.
Delete the Extra Player's Names and Numbers you don't need.Aunque estos aparatos se pueden sustituir por un dispositivo de audio que suprima ecos.
Although these devices can be replaced by an audio device that suppresses echoes.Suprima uno de los lados del triángulo y se extinguirá el fuego.
Remove any one side of the fire triangle and the fire will be extinguished.En la sección Variables de sistema de Variables de entorno, suprima la entrada ZENworks_Home.
In the System variables section of Environment Variables, delete the ZENworks_Home entry.Suprima el perfil para que el documento ya no disponga de gestión de color.
Removes the profile so that the document is no longer color-managed.Es importante que el Consejo suprima la politización, el doble rasero y la selectividad.
It was important for the Council to eliminate politicization, double standards and selectivity.Suprima los corchetes, que dice[Carta modelo] que es sólo una referencia.
Delete the square bracket, which says[Sample letter] this was only a reference.En caso de que usted suprima accidentalmente el app, usted puede recuperar todos….
In case you accidentally delete the app, you can recover all….Suprima las múltiples consolas e interfaces de usuario de administración de la seguridad.
Eliminate multiple security management consoles and user interfaces.Tomar cualquier cosa que suprima tu apertura natural… está contraindicado en nuestro programa.
Taking anything that suppresses your natural openness Is counterintuitive to our program.Suprima los E-maices y los postes duplicados en Outlook y las carpetas de Microsoft Exchange.
Delete duplicate e-mails and posts in Outlook and Microsoft Exchange folders.Cualquiera que suprima estos sentimientos suprime su"habilidad defensiva" también.
Whoever suppresses these feelings will Suprima la partición de EFI existente seleccionando la opción 3 de supresión de partición.
Delete the existing EFI partition by selecting option 3, Suprima o altere sin autorización cualquier información electrónica sobre la gestión de derechos.
Removing or altering any electronic rights management information without authority;Suprímase véase la nota al artículo 10.2 b.
Deleted. See note following article 10.2 b.
