Примеры использования Suturar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suturar la herida.
Suture the wound.Bueno, puedes suturar.
Well, you can sew.Suturar hueso, sanar piel.
Stitch bone, heal skin.Necesitamos cortar y suturar cada uno.
So we need to cut and stitch each one.Puedo suturar los otros 59.
I can suture for the other 59.Mierda,¿te perdiste la clase de suturar?
Geez, you miss the class on stitches?Puedo suturar. Ya lo hice antes.
I can suture. i have done it before.¿Teddy usaría un injerto o abrochar y suturar?
Would teddy use a graft or clamp and sew?Podemos suturar la pared abdominal.
We can suture the abdominal wall.Tengo un hermano de 13 que puede suturar mejor que eso.
I got a 13-year-old brother can stitch better than that.¡No puedo suturarlo si no se calma!
I can't stitch him if he won't settle down!Lo necesitaré para curar la herida antes de poder suturar.
I will need to irrigate the wound before I can suture.Suturar la laceración, cortar el sangrado.
Suture the laceration, tie off the bleeders.Esto incluye suturar o reparar el menisco.
This includes suturing or tacking the torn meniscus together.Suturarlo después para parar la hemorragia arterial.
Suture it later to stop the arterial bleeding.Piel difícil de suturar porque tiende a desgarrarse.
Difficulty suturing skin because skin tends to tear.Y como es en la cara,puedo seguir y suturarlo enseguida.
And since it's her face,I can go ahead and stitch it right up.Suturar ahora el pezón con proyección para dar fuerza y estabilidad.
Suture the now projecting nipple to add strength and stability.Recordemos las razones que podrían llevar a la necesidad de suturar.
Let's recall the reasons that could lead to the need for suturing.El Dr. Devine cerró sin suturar la parte posterior de la trompa de falopio.
Devine closed without suturing the backside of the fallopian tube.Flexible, fuerte yresistente a las rasgaduras para poner tachuelas y suturar.
Supple, strong andtear resistant for tacking and suturing.Después de suturar, se observa a una mujer durante varios días en un hospital.
After suturing, a woman is observed for several days in a hospital.Patrick, únete a mí cuando hayas acabado de suturar estas vías de entrada.
Patrick, join me after you have finished suturing those port sites.Luego, el cirujano puede suturar las incisiones quirúrgicas para finalizar el procedimiento.
The surgeon can then suture the surgical incisions to finish the procedure.Su médico puede aplicarle un adhesivo cutáneo en vez de suturarle el corte.
Your doctor may apply a skin adhesive instead of stitching your cut.Su campo profesional más amplio puede incluir suturar las heridas o administrar medicamentos intravenosos.
Paramedics' broader scope of practice may include stitching wounds or administering intravenous medications.Ii Practicar procedimientos quirúrgicos o médicos menores de emergencia(por ejemplo, suturar, entablillar y escayolar);
Ii Conduct emergency minor surgical/medical procedures(e.g., suturing, splinting and casting);Las pestañas de sutura con alas… permiten suturar la válvula para evitar la migración.
Winged Dependiendo de las habilidades, ayude con procedimientos como suturar heridas, administrar vacunas,etc.
Depending on skills, assist with procedures like suturing wounds, giving vaccinations.Los productos Raw Paints tienen la propiedad de suturar bien en superficies húmedas.
Raw Paints products have the property of suturing well on moist surfaces.
