Примеры использования Tórax на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese nido en el tórax.
That nest in the ribcage.Más ancho que el tórax en la 8ª costilla.
Wider than the ribcage at the 8th rib.Su tórax parecía una coraza de hierro;
And they had chests like iron breastplates.Cada vez más cerca del tórax de Neary.
Closer and closer to Neary's ribcage.TAC Tórax múltiples quistes en campo pulmonar izquierdo.
TAC Torax multiple cysts in the left lung field.
Люди также переводят
Haga bromas y me pondré su tórax de gorro.
Crack jokes, I will wear your ribcage as a hat.La resonancia magnética del tórax sólo mostró una lesión de la médula espinal.
MRI only showed a thoracic spinal cord injury.Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía del Tórax.
Mexican Society of Pneumology and Thoracic Surgery.¿No debería abrir un tórax en vez de hacer copias?
Shouldn't I be, like, cracking chests instead of making copies?Siento como si me hubiesen arrancado el corazón del tórax.
I feel like my heart has been wrenched out of my ribcage.Tórax largo, bien arqueado; no tiene forma de tonel ni es aplanado.
Ribcage long, well sprung, neither barrel shaped nor flat.Protección para hombros,clavícula, tórax y espalda.
Protects your shoulders,collarbone, ribcage and back.Siento mi tórax como un cuerpo hueco, y uno de los pulmones como madera podrida.
My ribcage feels like a hollow shell, one lung like rotten wood.Decidimos hacer unas radiografías en tórax y abdomen.
We decided to run some radiographies on torax and abdomen.Las heridas en el tórax parecen ser postmorten de haber sido empalada con esa lanza.
Thoracic injuries appear postmortem from being impaled on that spear.THO, ABD: movimientos respiratorios del tórax y el abdomen;
REOG, ABD, thoracic and abdominal respiratory movements;Tórax en embudo u otra malformación torácica grave(p. ej., cifoescoliosis) Síntomas.
Pectus excavatum or other severe chest deformity, such as kyphoscoliosis Symptoms.Miembro activo de la Asociación Colombiana de Cirugía de Tórax.
Active member of the Colombian Association of Torax Surgery.Compartir la pronunciación de tórax en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of cintura in Spanish: Facebook Twitter.Su cuerpo fue encontrado con puñaladas por todo su cuello y tórax.
Her body was found with stabbs all over her neck and ribcage.El escaso desarrollo de la cabeza, tórax, y las cerdas escutelares;
The weak development of head, thoracic, and scutellar bristles;Evaluación y tratamiento de pacientes con enfermedades malignas del tórax.
Evaluation and treatment of patients with thoracic malignant diseases.Si criaras a tus hijos en la Tierra, su tórax se encogería de nuevo.
If you raised your kids on Earth, their chests would shrink right back down.”.Es seguro, más rápido yestá indicado para lesiones penetrantes en el tórax.
It's safe, it's faster, andit's indicated in penetrating thoracic injury.Proliferación anormal de leucocitos en el tórax y la zona lumbar.
Abnormal proliferation of leukocytes in the thoracic and lumbar bone marrow.Se subdivide en: cabeza, tórax y abdomen, siendo este último el más largo.
It is subdivided into Este cambio en posición pudiera liberar alguna presión en sus pulmones y tórax.
This change in position could relieve some pressure on your lungs and ribcage.Los espasmos del tórax y de la laringe pueden provocar dificultad respiratoria o aspiración.
Spasms of the thoracic and laryngeal muscles may cause respiratory distress or aspiration.Abstracts Tecnología revolucionaria de láser de diodos de biolitec® para cirugía de tórax/neumología.
Abstracts Revolutionary diode laser technology from biolitec® in the field of Thoracic Surgery/ Pneumology.Ortopedia Oncología Tecnología revolucionaria de láser de diodos de biolitec® para cirugía de tórax/neumología.
Revolutionary diode laser technology from biolitec® in the field of Thoracic Surgery/ Pneumology.
