Примеры использования Tachado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin miedo a ser tachado de"melódico".
Without fear of being branded‘melodic'.¿Qué pasó con,"Debo haber tachado"?
What happened to,"I must have blacked out"?Rumplestiltskin fue tachado de cobarde.
Rumplestiltskin was branded a coward.La última página,algo fue tachado.
The last page,something's been scratched out.Muchos ya la han tachado de“camioneta racista”.
Many have branded them'Racist Vans'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
texto tachado
Использование с глаголами
El número de seguridad social debe ser tachado.
Social Security numbers should be blacked out.Dicken había tachado la mayor parte de sus notas.
Dicken had scratched out most of his page.El texto que se ha eliminado aparece en rojo y tachado.
Text that has been deleted is red and struck through.Es que han tachado un poco de lo que ha escrito.
Just they have blacked out a bit of what he's written.Las pilas y baterías están marcadas con un cubo de basura tachado.
Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin.Es decir, el 7 está tachado y se sustituye por un 6.
That is, the 7 is struck through and replaced by a 6.Puedes cambiar la etiqueta a texto en negrita,cursiva o tachado.
You can change the label to bold,italic or strikethrough text.Podrías haber tachado en el momento equivocado o peor.
You could have blacked out at the wrong time or worse.El símbolo de un contenedor con ruedas tachado como en la izquierda.
The symbol of a crossed-out wheeled bin(as on the left) means all.Si está tachado, haga clic en el icono y desactive la opción de Silenciar todo.
If it is crossed-out, click the icon and deselect.Introduce el texto que quieres tachado en la casilla de"Tu texto".
Enter the text you want crossed-out into the"Your Text" box.He tachado las referencias laterales con contraseña de acceso.
I have blacked out any lateral reference that is code-word classified.El 10 de julio de 1921 fue tachado de la lista de buques de guerra.
On 1 July 1972 she was struck from the Navy List.Adhesivo en contra de sta red social donde aparece el logo tachado.
Adhesive against this social network where the crossed out logo appears.El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text.Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser.
Products with the symbol(crossed-out wheeled bin) cannot be dis-.Si está tachado, haga clic en el icono y desactive la opción Silencio.
If it is crossed-out, click on the icon and deselect the Mute option.Una vez que el nombre del usuario aparezca en texto tachado, haz clic en Guardar.
Once the user's name is shown in strikethrough text, click Save.Galileo fue tachado de hereje por decir que la Tierra se movía en el cielo.
Galileo was labeled a heretic For saying the earth moved in the sky.El primer botón se utiliza para hacer negrita, cursiva,subrayado y tachado.
The first button is used to make font bold, italic,underlined and strikethrough.Elija Subrayado o Tachado en el menú de los paneles Carácter o Control.
Choose Underline or Strikethrough in the Character panel menu or the Control panel.Insertar texto en la posición del cursor G. Reemplazar texto H. Tachado I. Subrayado J.
Insert text at cursor G. Replace text H. Strikethrough I. Underline J.Guatemala: torturado, asesinado y tachado de‘terrorista' por ser sindicalista.
Tortured, killed and branded a‘terrorist'- for being a trade unionist in Guatemala.Te ofrece múltiples opciones como anotación, marcado, resaltado,subrayado o tachado a PDF.
It avails you multiple options like annotation, markup, highlight,underline or strikethrough to PDF.
