Примеры использования Tachar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien. Puedo tachar eso de mi lista.
I can check that off my list.Seleccione el texto que desea subrayar o tachar.
Select the type you want to underline or strike through.Puedo tachar eso de la lista ahora.
I can strike that off the list now.Bueno, supongo que podemos tachar una cosa de tu lista.
Well, I guess we can scratch one thing off your list.No puedo tacharlo porque estoy grabando, no escribiendo.
I can't strike it, I'm recording it…- Wanda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
texto tachado
Использование с глаголами
Ahora, puede resaltar,subrayar o tachar textos en PDF.
Now you can highlight,underline or add strikethrough to texts in PDF.Si, bueno puedes tachar eso de tu lista de quehaceres.
Yeah, well, you can check that off your to-do list.Tachar--escribe lo que quieras tachar aquí-.
Strikethrough--whatever you want to strikethrough here-.¿Cómo puedo tachar texto en Twitter?
How do I strikethrough text on Twitter?Tu hermano me ayuda a ganar esto, y me puede tachar de su lista.
Your brother helps me win this, he can cross me off his list.Bueno, ya puedo tachar eso en mi lista de deseos.
Well, I can scratch that off my bucket list.Ahora con Readiris 17 podrá resaltar, subrayar o tachar el texto de un PDF.
You can highlight, underline, or strike through text in a PDF with Readiris 17.Parece que podemos tachar cura milagrosa de la lista.
So looks like we can cross miracle cure off the list.Solo puede añadir o eliminar, resaltar,subrayar o tachar cualquier palabra.
You can just add or delete texts, highlight,underline or strikethrough any words.Bueno, ya puedo tachar una de esas cosas de la lista.
Well, I can already cross one of those things off the list.Marque sus documentos utilizando las funciones para resaltar,subrayar y tachar.
Mark your documents by using the highlight,underline, and strikethrough features.Así que podemos tachar el suicidio de nuestra lista de posibles causas.
So we can scratch suicide off our list of possible causes.A su juicio,Israel debería sentirse avergonzada de tachar a otros gobiernos de retrógrados.
In his view,Israel should be ashamed of labelling other governments as backward.Parece que podemos tachar al Detective Harlow de la lista de reclutamiento.
Looks like we can scratch Detective Harlow off the recruitment list.Actúa rápido uotros jugadores pueden tachar ese último número antes de que tú.
Act fast orother players could cross that last number first.Resaltar, tachar, subrayar texto para revisar y editar PDF fácilmente.
Highlight, underline, or strikethrough text for easy PDF review and annotating.Realmente creo que ambos podemos tachar la claustrofobia de nuestras listas.
I definitely think we can cross claustrophobia off both of our lists.Intentas tacharme de criminal¡para fomentar tus propios intereses!
You're attempting to brand me as a criminal in order Planeo coquetear con chicos, y tachar cosas de mi"Lista de Vacaciones de Primavera.
I plan to flirt with boys and check things off the spring break list.Los jugadores deben tachar los números nombrados que aparezcan en sus cartones.
Players must cross the named numbers that appear in their cartons.Bueno, creo que puedo tachar"celestino" de mi lista de futuras carrera.
Well, I guess we can cross"matchmaker" off my future career list.Si quieres, podemos tachar"cordialidad" y reemplazarla por"pulcritud.
If you want, we can scratch"politeness"… and replace it with"cleanliness.Nota: por favor tachar todas las secciones no utilizadas o parcialmente terminados.
Note: please strike through all unused or partially completed sections.Al menos, ahora podrás tachar la deficiencia de hierro de tu lista de preocupaciones.
At least now, you can cross iron deficiency from your worries list because.
