Примеры использования También consideran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Muchos latinos también consideran a los EE. UU.
Many Latinos have also seen the U.S.También consideran algún tipo de capacidad de gestión.
They also consider some form of management capacity.Los elefantes y los monos también consideran este pedazo de jungla como su hogar.
Forest elephants and monkeys also call this patch of forest their home.También consideran razonable una función para localizar el dispositivo.
A function for locating the device is also considered helpful.La mayor parte de las personas también consideran imprescindible una partición de intercambio separada.
Most people also feel that a separate swap partition is a necessity.
Люди также переводят
También consideran la información compartida en entornos pequeños.
They also consider the shared information in the small surroundings.Los coreanos también consideran a Chi You su antepasado.
The Koreans also acknowledge Chi You as an ethnic ancestor.También consideran las circunstancias personales o familiares del miembro.
They also consider the member's personal or family circumstances.Otros países europeos también consideran leyes o iniciativas que impondrían cuotas por sexo.
A few other European countries are also considering gender quota laws or initiatives.We también consideran las necesidades especiales de los clientes del embalaje.
We also consider customers' special needs for packing.Las coberturas de seguro también consideran las actividades externas afiliadas a su empresa.
Insurance coverage also considers the outside activities affiliated with your business.También consideran de mala educación no llamar a un ex novio para cenar.
They also consider it rude not to call an old boyfriend for dinner.Varias organizaciones no gubernamentales también consideran positiva la definición del interés superior del niño enunciada en la Ley de bienestar de la infancia.
Several non-governmental organisations also consider the definition of the best interests of the child by the provisions of the Child Welfare Act positive.También consideran que Dios está involucrado en la vida cotidiana de la gente.
God is also believed to Asimismo, también consideran ofertas a corto plazo.
Likewise, they also consider short-term offers.También consideran que este movimiento ha tenido como consecuencia una fuga de cerebros importante.
They also believe that movement has resulted in a significant brain drain.Otras también consideran que no funciona igual que antes.[17].
Some people also find that it does not go on the same as before.[17].También consideran a Adriana Coronel Tenorio y María Guadalupe Tenorio Toledando hostiles y violentas.
They also consider Adriana Coronel Tenorio and Maria Guadalupe Tenorio Toledano hostile and violent.Los jóvenes también consideran que el medio ambiente es una cuestión importante.
Youth also see the environment as an important issue.También consideran que la UNOPS tiene que centrarse en mejorar los enfoques para la promoción de productos y servicios.
They also believe UNOPS needs to focus on better approaches to the promotion of products and services.Los estudios también consideran el impacto socioeconómico de estos proyectos.
The studies will also consider the socioeconomic impact of these projects.También consideran que debido a las penosas insuficiencias de las actividades de mitigación hasta la fecha, es necesario prestar más consideración a las medidas de adaptación.
They also believe that given the woeful inadequacies of mitigation efforts to date, adaptation measures need increasing consideration.Algunos estados también consideran las prestaciones por desempleo como ingresos gravables.
Some states also count unemployment benefits as taxable income.Los médicos también consideran otros factores diversos, como el tipo de LNH, los resultados de los tratamientos previos, la edad y el estado de salud general del paciente.
Doctors also consider several other factors, such as the type of NHL, results of any previous treatment, and patient's age and general health.Muchos también consideran que es de mala educación comer en público o en trenes.
Many also consider it rude to eat in public or on the trains.Muchas personas también consideran el altruismo como un parte importante de vivir con ética.
Many people also see selflessness as an important part of living ethically.Muchas personas también consideran que ejercitarse estando desnudas les ayuda a aceptar sus cuerpos.
Many people also find a nude workout helps them accept their bodies.Sin embargo, también consideran a México, el Reino Unido, Canadá y Brasil como opciones favorables.
However, they also see Mexico, the UK, Canada and Brazil as favorable options.Algunos Gobiernos también consideran en interés del Estado garantizar que los sistemas de TI utilizados por sus ciudadanos, y en particular los que afectan a infraestructuras esenciales, sean seguros.
Some governments also see a state interest in ensuring that the IT systems used by their citizens are secure, in particular in their critical infrastructure.Los Inspectores también consideran que podría resultar beneficiosa la elaboración de módulos de capacitación básica sobre todos los mandatos de la UNODC a fin de aumentar la comprensión y los conocimientos institucionales.
The Inspectors also consider that it could be beneficial to develop basic training modules on all UNODC mandates in order to increase corporate understanding and knowledge.
