TAMBIÉN SENTIR на Английском - Английский перевод

• also feel

Примеры использования También sentir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No. Es también sentir el dolor de los demás.
It is also to sympathize in the pain of others.

Es posible no solamente ver sino también sentir su gloria.
It's possible not only to see but also to feel the Eternal's presence.

Deben también sentir el significado de esas palabras.
You must also feel the meaning of those words.

¿Cómo pueden las personas tan abrumadas por el dolor también sentir tanto orgullo?
How can people so burdened with sorrow also feel such pride?

Los pacientes pueden también sentirse cansados después de la colección.
Patients may also feel tired after the collection.

Cuando estas necesidades están satisfechas, podemos también sentir gran placer.
When these needs get met, we can also experience great pleasure.

Usted debe también sentir cómodo haciendo sus preguntas del doctor.
You should also feel comfortable asking your doctor questions.

Al conmemorar a las víctimas de Auschwitz debemos también sentir cierta incomodidad moral.
While commemorating the victims of Auschwitz we should also feel moral discomfort.

El paciente puede también sentir un dolor sordo en la región del hígado.
The patient may also feel a dull pain in the liver region.

Esto permite a la audiencia de la película no sólo ver o escuchar una película, sino también sentirla.
This allows the movie audience to not only watch or hear a movie, but also to feel it.

Ella puede también sentirse desconcertada porque ella aparece“diferente.”.
She may also feel embarrassed because she appears"different.".

Con un mayor sentido de responsabilidad, podemos también sentir un mayor compromiso con el futuro.
With a greater sense of responsibility, we can also feel greater commitment to the future.

Quinto pudo también sentir en ocasiones que el egoísta Marco sólo pensaba en cómo su hermano podía estorbar o ayudar en la carrera de Marco a lo largo del Cursus Honorum. Como autor, escribió durante la guerra de las Galias de César cuatro tragedias al estilo griego.
Quintus might also feel at times, that the self-centred Marcus thought only how his brother might hinder or help Marcus' own career on the Cursus honorum.

Las personas en este estado pueden también sentirse deprimidas, culpables, inquietas o tensas.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.

Los colores principales de este piso son el rojo y el blanco, que no sólo puede hacer que te sientas como quedarte en casa, sino también sentir la pasión y el romance.
The main colors of this loft are red and white, which not only can make you feel like staying at home but also feel the passion and romance.

Algunas personas pueden también sentir dolor en la parte posterior de la pierna.
Some people may also feel pain down the back of their leg.

Adaptarse a una nueva cultura requiere tiempo, no es sólo aprender a comunicarse en una lengua extranjera sinó también sentir que podemos encajar en nuestro nuevo ambiente.
Adapting to a new culture takes time, it is not only learning to communicate in a foreign language but also feeling that we can adjust and fit in our new environment.

Sin embargo, una persona puede también sentir que su relación está amenazada por los compromisos de la pareja para con la familia, amistades o trabajo.
However, a person may also feel that a relationship is threatened by a partner's commitments to family, friends, or work.

Aquí no solamente puede visitar el primer centro industrial del mundo, Zaanse Schans, sino también sentir el ambiente auténtico de muchos pueblos notables a lo largo del IJsselmeer.
Here not only can you visit the world's first industrial center, Zaanse Schans, but also feel the authentic atmosphere of many notable towns along the IJsselmeer.

Queremos que luches por esos sueños, aunque pases miedo, pero no de ese miedo que paraliza, sino de ese que supone salir de lo conocido, arriesgarse a perder, que hace que tu corazón se acelere, pero también sentir que la recompensa valdrá la pena.
We want you to fight for those dreams, although you feel fear, but not that fear that paralyzes you, but that which is out of the known, risk losing, that makes your heart race, but also feel that the reward will be worthy.

El Comité Especial contra el Apartheid y su Presidente, el Embajador Ibrahim Gambari, pueden también sentirse satisfechos por la labor realizada a lo largo de sus 30 años de vida, que ahora tiene su fruto en la reincorporación de Sudáfrica libre y unida a la comunidad internacional y a los foros de cooperación y concertación internacionales.
The Special Committee against Apartheid and its Chairman, Ambassador Ibrahim Gambari, can also feel satisfaction at the work they achieved over the 30-year lifespan of the Committee, which is now coming to fruition through the re-entry of a free and united South Africa into the international community and into international forums of cooperation and coordination.

En la invocación diaria se nos recomienda mucho que reconozcamos la presencia de los SieteVidentes dentro de nuestro ser en los siete centros, y también sentir su existencia en el planeta en la tierra alrededor del Polo.
In the daily invocation we are strongly recommended to recognise the presence of the Seven Seers within our being in the seven centres, and also feel their existence on the planet in the land around the Pole.

Los que padecemos histaminosis, la mayoría también sentimos muy de cerca la fatiga crónica.
People who have hystaminosis, main people also feel chronic fatigue.

Nosotros también sentimos esto¿Yo pienso en el grupo?
We also feel this. Do I think about the group?

Supongo que ellos también sienten ese respeto por el mar de sal.
They probably also feel that respect for this sea of salt.

Representantes de la campaña también sienten que la palabra puede ser ofensiva incluso cuando bromeando.
Campaign representatives also feel that the word can be offensive including when joking.

Los Primogénitos también sienten la presión de ser un buen ejemplo para sus hermanos.
Firstborns also feel pressure to be good examples for their siblings.

Algunas personas también sienten que pierden el equilibrio cuando están paradas o cuando caminan.
Some people also feel out of balance when standing or walking.

Mientras bebes café, mientras también sientes el delicioso postre….
While drinking coffee, while also feel the delicious dessert….

Muchos dueños de mascotas también sienten que el forro absorbente reduce el olor.
Many pet owners also feel the absorbent liner cuts down on the smell.