Примеры использования También controlan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También controlan el ventilador de tierra de inflación.
They also control the ground inflation fan.Los proveedores de colocación también controlan la humedad.
Colocation providers also monitor humidity.Y también controlan, por ejemplo, el amor maternal;
And they also control, for example, maternal love;Siempre en busca de conocimiento. También controlan el magnetismo.
Always looking for knowledge they master magnetism.Hoy también controlan la comunicación web y digital.
Today the web and digital communication are also monitored.Los éxitos de un equipo o deportista también controlan el valor de mercado.
The success of a team or player also drives market value.También controlan el tráfico de armas y de dinero ilícito.
The Sinaloa cartel also controls arms and money-laundering routes.Los ingenieros de mantenimiento también controlan muy de cerca la temperatura.
Maintenance engineers also monitor the temperature closely.También controlan el crecimiento anormal de vello y el acné.
They also control abnormal hair growth and acne by suppressing androgen.Además, ofrecemos sistemas que también controlan la activación de la cámara.
In addition, we offer systems that also control the camera activation.También controlan la humedad, que puede reducir el riesgo de infección.
They also control moisture, which can reduce the risk of infection.Estados Unidos pertenece a un puñado de hombres que también controlan los medios de comunicación.
The US belongs to a handful of men who also control the media.Israel y Egipto también controlan el flujo de bienes dentro y fuera.
Israel and Egypt also control the flow of goods in and out.Los botones“+” y“-“ en el control remoto inalámbrico también controlan el volumen maestro.
The“+” and“-“ buttons on the wireless remote also control the master volume.Los científicos también controlan las respuestas a anticuerpos contra la gripe.
Scientists also check antibody responses against flu.TWR cree que las mujeres que controlan su dinero también controlan su destino.
The Women's Resource believes that women who Estas políticas también controlan su visita a OrganoGold. com.
These policies also govern your visit to OrganoGold. com.Una forma de conseguir esto es usar sensores inteligentes para la medición yel control de los parámetros críticos de los procesos, que también controlan su propia necesidad de mantenimiento.
One way to achieve this is to use intelligent sensors for measurement andcontrol of critical process parameters, that also monitor their own need for maintenance.Los rebeldes también controlan gran parte de la zona de Jazira en el este.
The rebels also control much of the Jazira area in the east.Como las melaninas absorben radiación UV, también controlan la síntesis de vitamina D.
As melanin absorbs UV radiation, it also controls the synthesis of Vitamin D.Estas reglas también controlan las cosas si su matrimonio termina en divorcio.
These rules also control things if their marriage ends in divorce.Las instituciones nacionales de derechos humanos y la Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte también controlan el cumplimiento de los derechos humanos por el poder ejecutivo a nivel del Reino Unido y de los gobiernos autónomos.
The NHRI and the ECNI also monitor the executive's compliance with human rights at UK and devolved level.Los ricos también controlan la política y todos los demás aspectos de nuestra vida.
The rich also control politics and every other aspect of our life.Otra de las cosas que también controlan son las parcelas de la explotación.
Another of the things that also control are the plots of the farm.Las ruedas también controlan el pitch y el desplazamiento dentro de las pistas.
The jog wheels also control the Pitch Bend function, and browsing through tracks.Las FDLR también controlan las minas y cobran impuestos a la población civil del territorio.
FDLR also controls the mines and collects taxes from civilians in the territory.Como las FDLR también controlan las minas militarmente, sus comerciantes tienen garantizados el acceso, la exención de impuestos y la seguridad.
As FDLR also controls the mines militarily, its traders are assured access, tax exemption and security guarantees.Estas acciones también controlan qué solicitudes programáticas pueden realizar los usuarios con los SDK de AWS, la AWS CLI o la API REST de Amazon Pinpoint.
These actions also control which programmatic requests users can make with the AWS SDKs, the AWS CLI, or the Amazon Pinpoint REST API.Muchas son las ECC que también controlan la acumulación de posiciones exigiendo la liquidación frecuente(diaria o intradía) de las pérdidas y ganancias mediante el pago de efectivo.
Many CCPs also control the accumulation of exposures by requiring frequent(often daily or intraday) settlement of gains and losses through cash payments.Los agentes de la guardia fronteriza también controlan a las agencias de servicios de acompañantes de las regiones fronterizas para determinar si la condición de las personas extranjeros que trabajan en ellas es legal;
Border Guard officers also control escort agencies in border regions to determine if the aliens working there have legal status;
