Примеры использования Tan enfadado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy tan enfadado.
I'm so pissed.Pero no entiendo por qué estás tan enfadado conmigo.
But what I do not understand is why you're so angry at me.Estaba tan enfadado y preocupado por las cosas.
He was so upset and worried about stuff.Papá estaría tan enfadado conmigo.
Dad would be so pissed at me.Estaba tan enfadado con ella y comentí un error.
I was. I was so mad at her, and I made a mistake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a estar enfadadogente está enfadadaenfadado con el mundo
hombre enfadadomujer enfadadagente enfadada
Больше
Использование с наречиями
muy enfadadotan enfadadopoco enfadadorealmente enfadadobastante enfadadose enfadó mucho
aún estás enfadadomás enfadadose enfadó tanto
demasiado enfadada
Больше
Использование с глаголами
sigues enfadadaparece enfadado
¿Porqué no me dices porqué estás tan enfadado con el mundo.
Why don't you tell me why you're so angry with the world.Estoy tan enfadado con Sherry por largarse de ese modo.
I'm so mad at Sherry for taking off like that.Estará tan enfadado.
He will be so cross.Estaba tan enfadado, que he pensado que era, ya sabes, un actor.
He was so angry I thought he was, you know, an actor.Sí, siento haber estado tan enfadado el otro el otro día.
Yeah I'm sorry I was so upset the other day.Estás tan enfadado con el mundo a causa de tu tamaño.
You're so angry at the world because of your size.No esperaba que todavía estuviera tan enfadado con ella.
She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her.Y parecías tan enfadado y tan herido.
You sounded so upset, Estaba tan enfadado con Dios cuando me rompí la pierna.
I was so mad at God when I broke my leg at Shadow Ridge.Estaba tan enfadado.
He was so upset.¿Estabas tan enfadado que la seguiste hasta el tren?
You were so pissed you followed her on to the train?Estaba tan enfadado.
I was so pissed.Estabas tan enfadado conmigo cuando no me casaría contigo.
You were so angry with me when I wouldn't marry you.Creo que estaba enfadado… tan enfadado, que la ayudó a saltar del balcón.
I think you were pissed… so pissed, you helped her off that balcony.Estoy tan enfadado con ella que no puedo hablarle.
You know what, I am so mad right now that I can't talk to her.¿Por qué iba a estar tan enfadado contigo después de todo este tiempo?
Why would he be so upset with you after all this time?Estaba tan enfadado que me dio un montón de fotos desnuda de ella.
He was so pissed he gave me a bunch of naked photos of her.Nunca te he visto tan enfadado en todos estos años que nos conocemos.
I have never seen you so angry in all the years I have known you.Estaba tan enfadado que al principio pensé que iba a plantarle cara.
I was so mad, I thought I was gonna confront him at first.Sí, por eso estaba tan enfadado cuando me pateaste a los federales.
Yeah, that's why I was so upset When you kicked me over to the feds.Estaba tan enfadado con Felicia, porque pensaba que le había hecho quedar como un tonto.
He was so mad at Felicia, thought she made a fool of him.Dicen que estaba tan enfadado que la vena de su frente palpitaba visiblemente.
They said he was so angry that the vein in his forehead was visibly throbbing.Estás tan enfadado que no puedes ver que está tratando de salvarte.
You are so angry you can't see that he is trying to save you.Yo estaba tan enfadado por esto, que en realidad he instalado FGFS y A346….
I was so mad because of this, that I actually installed FGFS and A346….Estabas tan enfadado conmigo cuando a Víctor lo retrasaron de curso, lo cual entiendo.
You were so mad at me when Victor got held back, which I-I understand.
