Примеры использования Tan impactante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No suena tan impactante.
Don't sound so shocked.Eso sí, esto podría no ser tan impactante.
Mind you, this might not be that shocking.Por qué es tan impactante para todos?
Why is it such a shock to everyone?¿Cuál es el camino para cambiar ese enfoque tan impactante?
What is the way to change that approach so shocking?¿Qué resulto tan impactante en ese concierto?
What was so striking about this concert?
Люди также переводят
¡Tan impactante como sensual!"Uno contra el otro.
As thrilling Teresa de Calcuta es tan impactante.
Teresa of Calcutta is so powerful.Fue tan impactante y repentino y pasaba por aquí.
It was so shocking and sudden and I was passing by.¿Por qué crees que el punk fue tan impactante en 1977?
Why do you think punk was so shocking in 1977?Es tan impactante, cómo se parecen,¿no crees?
It's just so striking, the resemblance, don't you think?¡Nunca he visto nada tan impactante en toda mi vida!
I have never seen anything so shocking in all my life!Era tan impactante hablar el mismo idioma de Reiki.
It was so impressive to speak the same Reiki language.Pero cuando lo lees,no es tan impactante y escandalosa.
But when you read it,it's not as shocking/scandalous.Estaba tan impactante darse cuenta que era un terremoto.
I was so shock to realize it was a earthquake.Sí puede peroel resultado no será tan impactante.
You can use the gel Su fachada es tan impactante como el paisaje.
Its facade is as impressive Nos encanta que la combinación del estampado sea tan sencilla y tan impactante.
We love that the combination of the pattern is No habría sido tan impactante el haberlo averiguado.
It wouldn't have been such a shock to find it out now.Algo tan impactante, que casi no me atrevo a decirlo.
Something so shocking. I can hardly bring myself to say it.Quizá por ello ha sido tan impactante este artículo de David.
Maybe that's why this article by David has been so shocking.Hay algo tan impactante sobre el poder de elección!
There is something so impactful about the power of choice!!Pero la segunda ytercera parte no es tan impactante como la primera.
But the second andthird bunch of outfits is not as striking ¿Por qué es tan impactante que yo siga la historia de la realeza?
Why is it such a shock that I follow the royal story?Sin duda, este Defender es tan impactante como un Mercedes-AMG G 63.
All in all, the Works V8 is as striking Un exterior tan impactante que cambiará tu percepción de un híbrido.
An exterior so striking, you will change your perception of hybrid.Recuerda que el espacio negativo es tan impactante como cualquier otro elemento de diseño.
Remember that negative space is just as impactful La verdad es tan impactante, tan políticamente incorrecta que pocos se atreven a decirlo.
Truth is so shocking, Me parece esto tan impactante que la voy a repetir.
I think this is so remarkable that I would like to repeat it.Por eso será tan impactante cuando te los metas en el bolsillo.
Which is why it will be so impressive when you blow them away.Sin embargo, no es tan impactante en este momento, pero sí es prometedora.
However, it is not as impactful right now, but it does show promise.
