Примеры использования Tan rápido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando suceda, será tan rápido.
When it happens, it will be so rapid.Fue incluso… tan rápido que no puedo siquiera.
It was even… so rapid that I can't even.Esto explica por qué podemos sanar tan rápido.
This explains why we can heal so rapidly.No tienes por que irte tan rápido, ah? Esta es tu casa también.
You don't have to leave so soon, it's also your house.Ningún virus conocido por el hombre se expande tan rápido.
No virus known to man could spread so rapidly.
Люди также переводят
Trabaja tan rápido como habla y tanto como ríe.
She works as rapidly No queremos terminar la diversión tan rápido,¿no?
We wouldn't want to end our fun so soon, now, would we,?P: Qué tan rápido puedo obtener los documentos de mi póliza de seguro para auto?
Q: How soon can I get my auto insurance policy documents?Podría explicar porqué sus síntomas aparecieron tan rápido.
Could explain why his symptoms appeared so rapidly.Pero el mercado se desplomó tan rápido como ascendió.
But the market has slumped as rapidly No parece que haya otra razón para promulgar la Cláusula 34 tan rápido.
There seems to be no other reason for enacting Clause 34 so soon.Envíanos tu solicitud y te responderemos tan rápido como nos sea posible.
Send us your request and we will respond as soon as possible.¡No te vayas tan rápido, los niños te han esperado para comer!
Don't leave us again so soon, the children were No puede ser,no pueden haberse enterado tan rápido.
No, it cannot be possible,they can't have found out so soon.Algo pasa volando frente a mí, tan rápido, que casi no puedo verlo.
There is something flying past me so rapidly that I can hardly see it.No se esperaba que el jurado alcanzara una decisión tan rápido.
The jury had not been expected to return a decision so rapidly.Nunca pensé que fuese influenciable tan rápido por el ambiente de aquí!
I never expected you to get swayed so soon by the razzmatazz here!El despertar es tan rápido que Kundalini asciende a Sahasrara inmediatamente.
The awakening is so rapid that kundalini ascends to sahasrara immediately.Supongo que hizo lo correcto volviendo tan rápido después.
I suppose you were right coming back here so soon after.Los entornos están cambiando tan rápido que las prácticas anteriores ya no son las adecuadas.
Environments are changing so rapidly that past practices are no longer adequate.No le va a gustar que me vaya a pelear de nuevo tan rápido.
She is not going to like this. Me leaving so soon for another fight.A veces este proceso ocurre tan rápido que tiene que ser controlado.
Sometimes this process occurs so rapidly that it has to be controlled.No conozco los detalles, sólo quequieren que regreses tan rápido como.
I don't know the details,Just that they want you to go back as soon.El Cambio de la Tierra fue tan rápido y completo, que esto no sucedió.
The Earth Change was so rapid and complete that this did not happen.Nunca he visto un avión detenerse tan rápido al aterrizar.
I have never seen a plane come to a full stop so soon when landing.Vale… intenta no tocar nada e iremos tan rápido como podamos,¿vale?
OK… try not to touch anything and we will be there as soon as we can?Nuestro mundo está cambiando-pero no tan rápido como la gente piensa.
Our world is changing- but not as rapidly La temperatura del casco está subiendo pero no tan rápido como lo hizo antes.
Hull temperature is rising, but not as rapidly El desafío para nosotros es generar idéas tan rápido como generamos cash.
The challenge for us is to generate ideas as rapidly Salieron, pusieron circulinas en sus vehículos y se fueron tan rápido como habían llegado.
They left, putting flashing lights on the vans as rapidly 
