Примеры использования Tardaríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tardaríamos.
And that takes.Podemos rodearla, pero tardaríamos días.
We can go around Tardaríamos días.
That will take days.Emilio¿cúanto tardaríamos en ponernos en marcha?
Emilio, how long to get us moving?Tardaríamos una hora.
It will take an hour.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Больше
Использование с наречиями
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Больше
Использование с глаголами
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
Con una sonda de TVA, tardaríamos un día entero.
With a TVA probe, this would take a whole day.Tardaríamos unas tres horas.
It will take approximately three hours.Si fueran inteligentes, tardaríamos más en atraparlos.
If they were smarter, it would take us longer to catch them.Tardaríamos por lo menos dos días.
That would take two days at least.¿Sabes cuánto tiempo tardaríamos en ahorrar tanto dinero?
You know how long it would take us to save up that much money?Tardaríamos un día en encontrarle.
Take us a day to find him if he is.Es decir, viajando a la velocidad de la luz tardaríamos 42 años.
That is, traveling at the speed of light it takes 42 years.¿Cuánto tardaríamos en llegar ahí?
How long would it take us to get there?En caso de que tuviéramos que fabricarlo, tardaríamos unos 45 días hábiles.
In case we have to make it, the manufacturing takes about 45 business days.Tardaríamos siete horas en escanearla.
It will take seven hours to scan, sir.Me preguntaba cuánto tiempo tardaríamos a llegar a ese punto.
I was wondering how long it would take you to get to the point.Tardaríamos tres días en cruzar el desierto.
It will take us three days to cross the desert.Esta opción son 220 km y tardaríamos aproximadamente tres horas.
This option is 220 km and it would take approximately three hours.Tardaríamos tres minutos en subir a esa colina, quizá más.
It would take us three minutes to get up that hill, maybe longer.Me preguntaba cuánto tardaríamos en volver a la normalidad.
I was wondering how long it would take for things to get back to normal.Tardaríamos años en reunir el dinero para levantar un edificio como éste.
It would take us years to raise the money… to build a building like this.Hay varias puertas de entrada, pero tardaríamos mucho en romperlas.
There are several entrances, but it would take much to break the doors.Sí, pero tardaríamos horas,¡y no van a esperar!
Yes, but it takes hours, and they're not waiting!Aunque la arreglemos,¿cuánto tardaríamos en volver a la Tierra?
Assuming we can fix Pero tardaríamos horas en enlazarlo a nuestros sistemas.
But it would take several hours to link Entre los cuatro tardaríamos semanas en encontrar la fuente.
The four of us could take weeks to find the source.Tardaríamos 2 o 3 días aproximadamente en reparar el teléfono. Un saludo. Reply.
It would take about 2 or 3 days to repair the phone. A greeting. Reply.A ese paso-dijo- tardaríamos 250 años para alcanzar la paridad en esa instancia.
At that rate," she said," it would take us 250 years to reach parity.Dijiste que tardaríamos unos cien años en volver… a casa incluso si teníamos el hiperpropulsor.
But it would take 100 years to get home even with the hyperdrive.
