Примеры использования Tasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y haz tasar ese anillo.
And get that ring appraised.Es por eso que muchos consideran tasar un arte.
Which is why many consider pricing an art.Quería tasar sus joyas.
She wanted her jewelry appraised.Tasar y tener un inventario de tus joyas.
Rate and have an inventory of your jewelry.En primer lugar usted tiene que tasar su juego.
First of all you have to get your play rated.Suscribir y tasar sus pólizas de seguro y cuentas.
Underwrite and rate your policies and accounts.Es por eso que muchos consideran tasar como un arte.
Which is why many consider pricing an art.Hungría estudia tasar el uso de Internet y las llamadas telefónicas.
Hungary tax studies Internet use and phone calls.Una aplicación móvil que ayude a la gente a tasar casas;
A mobile app to help people price houses.La lista le permite tasar una variedad de factores.
The checklist lets you rate a variety of factors.Tasar las transacciones financieras para un mundo más justo: aquí y ahora.
Taxing Financial transactions for a fairer world: here and now.¿Puedo deducir el coste de tasar el inmueble?
Can I deduct the cost of appraising the real estate?¿Cómo debería yo tasar a niños para una posible exposición al plomo?
How should I assess children for a possible lead exposure?Papi…¿Por qué tenía el Sr. Drew que tasar la casa y lo demás?
Daddy… why did Mr Drew need to value the house and everything?SLMC puede tasar productos en cualquier moneda que nuestros clientes prefieran.
We can price products in any currency our customers prefer.Robert Kolisek, de la publicación estatal Tasar, el 11 de diciembre.
Robert Kolisek of the State publication Tasar, 11 December.Tasar, publicación estatal; Robert Kolisek, editor, 11 de diciembre de 2011.
State publication Tasar, editor Robert Kolisek-- 11 December 2011.Gt; No sabes cómo tasar los instrumentos financieros;
Gt; You do not know how to value financial instruments.Una de las preguntas que más escucho es:“¿quién debería tasar mis joyas?”.
One of the most common questions is,“who should appraise my jewelry?”.Este método se utiliza para tasar edificios u otras estructuras.
This method is used for assessing buildings or other structures.El marcar y tasar los productos es una parte fundamental de una tienda minorista.
Bookmarking and tax the products is an essential part of a retail store.Y ahora Trump amenaza con esa idea de tasar el envío de remesas.
And now Trump is threatening with this idea of taxing the sending of money.Este post es por Elif Tasar, becaria con el Programa Internacional de NRDC.
This post is by Elif Tasar, MAP Fellow with NRDC's International Program.Nuestra puntería es“calidad yservicio after-sales primero; tasar en segundo lugar”.
Our aim is"quality andafter-sales service first price second".Esto ayudará al perito a tasar el valor de la propiedad destruida.
This will assist the adjuster in assessing the value of the destroyed property.Cuando hablamos de software libre, estamos refiriendo a la libertad,para no tasar.
When we speak of free software, we are referring to freedom,not price.Existen tres métodos principales para tasar el valor de un bien inmueble.
There are three principal methods for assessing the value of real property.Después de tasar sus oportunidades corrientes calculamos una estrategia de apoyar este esfuerzo.
After assessing their current opportunities we worked out a strategy to support this effort.Gt; Quieres tasar un inmueble comercial(establecimiento comercial, oficina alquilada o almacén);
Gt; You want to value a commercial real estate(commercial premises, leased office or warehouse).
