Примеры использования Te afectó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te afectó.
It affected you.¿Cómo te afectó eso?
How has that affected you?¿No crees que eso te afectó?
You don't think that affected you?Algo te afectó en el hospital.
Something affected you at the hospital.Tal vez esa explosión te afectó.
Maybe that explosion affected you.¿El cinismo te afectó, Booth?
That cynicism you affect, Booth?Te afectó tanto como a cualquiera.
You were affected as much as anybody.Sospecho que te afectó el viento.
Mm. I suspect the wind affected you.¿Te afectó fuera de la oficina?
Did it affect you outside of the office?Piensa en cómo te afectó su muerte.
Think about how you were affected by her death.¿Te afectó el horror dermatológico de la adolescencia?
Did the dermatological horror of adolescence affect you?Parece que esta noticia te afectó un poco.
It seems this news affected you a little.¿Cómo te afectó crecer en Iowa?
Also how did growing up in Iowa affect you?¿Podrías explicarnos de qué forma te afectó su nacimiento?
Please share with us how her birth affected you?El gas te afectó más de lo que crees.
That gas has affected you more than you think.La visión de aquellas heridas abiertas te afectó enormemente.
The sight of those open sores affected you greatly.Q:¿Quién te afectó profundamente en tu vida?
Q: Who affected you the most in your life?Sé claro al expresar lo que estuvo mal y cómo eso te afectó.[12].
Be clear in expressing what was wrong and how it affected you.[12].MS:¿La guerra, cómo te afectó a ti y a tu arte?
MS: How did this war impact you and your art?Creo que te afectó más de lo que tú piensas.
I think it's affected you more than you realize.Porque creo que lo que sea que viste en esa casa te afectó profundamente.
Why? Because I believe whatever you saw in that house affected you deeply.Pero alguien te afectó,… alguien más poderoso que tú.
But someone affected you…-… someone more powerful than you.¿Durante los últimos 3 meses,en qué grado te afectó negativamente: Nunca.
During the past three months,to what extent negatively affected you: Never.¿Crees que te afectó el tema de la piratería en las ventas?
Do ¿Matar a tu primer bebé te afectó en algo?-¡Esterilícenla!
Did murdering your first child affect your life at all?La temporada retrógrada te afectó de muchas maneras difíciles en tu esfera doméstica.
Retrograde season affected you in many hard ways for your home sphere.Creo que lo de anoche te afectó más de lo que piensas.
I think last night affected you more than you're willing to admit.¿Has sido mal diagnosticado?¿Cómo te afectó? Cuéntanos tu historia, por favor!
How did it effect you? Tell us your story, please!Si el borrado de mente de Zantana te afectó, entonces podría haber afectado Oliver.
If Zatanna's mind-wipe affected you, then it could have Imaginate cómo afectó mi relación con Nigel.
Imagine how this has affected me and Nigel's relationship.
