Примеры использования Te agradezco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te agradezco que me acompañes a casa.
I'm thankful to you that you see me home.Kiwipal: Recordaré que te agradezco mil veces por aceptar esta entrevista.
Kiwipal: We will remember I thank you a thousand times for accepting this interview.Te agradezco que quieras verme.
I'm thankful that you agreed to meet me like this.Entonces te agradezco por tus buenos deseos.
Then I am grateful for your good wishes.Te agradezco lo que hiciste, de verdad….
I'm thankful for what you did, I truly am.
Люди также переводят
De verdad te agradezco el gesto, pero no puedo aceptarlo”.
I really appreciate the gesture, but I can't accept this.".Te agradezco porque creíste en mí.
I am thankful to you because you believed in me.Guillermo: Te agradezco por haberme concedido esta entrevista¡finalmente lo hicimos!
Guillaume: I thank you for having granted me this interview we finally did it!Te agradezco enormemente que hayas escuchado mis tristes historias.
I thank you very much for listening to my unhappy stories.Y te agradezco que fueras mi cobertura de oración esta noche.
And I thank YOU he was my prayer covering this night.Te agradezco por estar con nosotros, con Estudiantes contra la Guerra.
I thank you for being with us, with Students Against War.Padre, te agradezco por lo que proveíste para nosotros en Jesús.
Father, I thank You for what Te agradezco que no hayas permitido que aquellas cosas ingresen.
I thank YOU that Y te agradezco que nunca me permitiste dar una profecía falsa.
And I thank YOU that Te lo agradezco de corazón, Orin.
I am grateful, Orin.Te lo agradezco, pero no puedo parar ahí.
I am grateful, but I cannot stop there.Te lo agradezco, pero se acabó.
For that, i am grateful, but this Te lo agradezco, su majestad.
I am grateful to Your Majesty.Y yo te lo agradezco mucho.
For which I am grateful.Y te lo agradezco.
And for that I am grateful.Te lo agradezco, claro.
I am grateful, of course.Te lo agradezco. Te lo devolveré con mi próximo sueldo.
I'm grateful, I will pay you back from next month's salary.Sé que tú crees en mí, Anakin, y de veras te lo agradezco.
I know you believe in me, Anakin, and I'm grateful for that.He recibido la Estadística de la ciudad de Moscú; te la agradezco.
I have received the Moscow City Statistics, for which I am grateful.Es cierto, y te lo agradezco.
You're right, and for that, I am grateful.Mi mujer me ha contado lo que ha pasado y te lo agradezco.
My wife told me what had happened and I am grateful.Has hecho mucho, y te lo agradezco.
You have done so much, and I am grateful.Sé lo que intentas hacer por nosotros, y te lo agradezco.
I know what you Gracias, Mike. Hiciste que la vida dejara de interesarme y te lo agradezco.
You made me lose all interest in life, and I'm grateful.Puedo asegurarte que te lo agradezco mucho todo.
I can assure you it's all very much appreciated.
