TE COMPORTAS на Английском - Английский перевод

• you behave
• you act
• you carry yourself
• your behavior

Примеры использования Te comportas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Te comportas como un niño.
You act like a kid.

La forma en que te comportas.
The way you carry yourself.

Te comportas como un loco.
You act like a psycho.

Crees que no sé como te comportas.
You think I don't know your behavior.

Ahora te comportas como king kong.
Now you act like king kong.

Puedo decirlo por la forma en que te comportas.
I can tell by the way you carry yourself.

X Te comportas más joven que su edad.
X You act younger than your age.

Simplemente tu postura y cómo te comportas.
Just sort of your posture, and how you carry yourself.

Te comportas como una chica buena, pero no lo eres.
You act like a good girl, but you're not.

Incluso podrías notar que imitan la forma como te comportas.
You might even find that they mimic your behavior.

Te comportas como un rey, pero no tienes un.
You act like a king but you ain't got a.

Y yo tengo que asumirlo, mientras te comportas como un niño.
And I have to take it, while you behave like a child.

Si te comportas como un bebé, así te trataré.
You act like a baby, I will treat you like one.

Por ejemplo:"Te queremos mucho, pero te comportas mal".
For example:"We love you very much, but you behave badly!".

Te comportas como un completo idiota cada vez que nos cruzamos.
You act like a total dick every time we cross paths.

Afecta la forma en que ves el mundo y la forma en que te comportas.
It affects the way you see the world and the way you behave.

Si te comportas como una criada, morirás como un perro».
If you act like a servant, you will die like a dog.

¿Quién va a querer casarse contigo si te comportas como una plebeya?
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?

Si te comportas de esta manera, superarás los problemas.
If you behave this way, you will overcome problems in your home.

Puedo decir por la forma en que te comportas, que nunca vendiste droga.
I can tell by the way you carry yourself, you never sold no dope.

Si te comportas como una puta, te tratarán como una puta.
If you behave like a slut, they will treat you like a slut.

Nunca tuviste infancia, así que te comportas como un crío con malos modales.
You never had a childhood, so you behave like a child in the worst ways.

Si te comportas con naturalidad, podrás ver, desde marzo a julio, el chorlitejo patinegro.
If you behave naturally, you can see, from March to July, the black-and-white plover.

Dime cómo te comportas y te diré quién eres.
Tell me how you behave and I will tell you who you are.

Entonces te comportas como mujer y te tachan de emotiva y difícil.
So you act like a woman, and they say you're emotional and difficult.

Dime cómo te comportas y te diré quién eres- CEU IAM.
Tell me how you behave and I will tell you who you are- CEU IAM.