TE ENVIARAN на Английском - Английский перевод

• sent
• you

Примеры использования Te enviaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Te enviaran allí abajo.
You will get sent below.

Qué curioso que te enviaran a ti.
Of all people, they sent you.

Te enviaran al colegio tecnico!
They will send you to the technical college!

Antes que te enviaran esa bomba.
Before you got sent that bomb.

Nunca debí dejar que tus padres te enviaran aquí.
I should never have let your parents send you here.

Te enviaran instantáneamente a prisión, donde perteneces.
You will be instantly returned to prison, where you belong.

Me sorprende que te enviaran a ti.
I'm surprised they sent you.

Conseguiste que te enviaran a Stateville… jugaste con el sistema para ser liberado.
You got sent to Statesville, gamed the system to be released.

Es por eso que no soportaba que te enviaran a Dios sabe dónde.
This is why I couldn't bear to have you shipped off to god knows where.

Te enviaran una copia escaneada por correo electrónico de tus tickets como constancia de recibo.
They email you a scanned copy of your tickets as your receipt.

Me alegro de que te enviaran, Randal.
I'm glad they sent you, Randal.

Si Mandamás no tiene su reducción de cinco años, vas a desear que nunca te enviaran a prisión.
If Top Dog don't get five years off her sentence, you're going to wish you never got sent to prison.

A ti también te enviaran pronto.
They will be sending you home, too. Very soon.

Pomeroy dijo que era"injusto" que a él le dieran 15 años de prisión por violarme y que a ti te enviaran a un hospital.
Pomeroy said it was"unfair" for him to get 15 years in prison for raping me and you get sent to a hospital.

Así que…¿Por qué decidiste que te enviaran la medicación a escondidas?
So… why did you decide to send your medication back?

Hubo una época en que los únicos que te enviaban mensaje de texto eran personas que querías te enviaran mensajes de texto.
There was a time when the only people who texted you were people you wanted to text you..

Completa una evaluación corta y te enviaran un kit de prueba a tu dirección.
Complete a short assessment and a test kit will be posted to your address.

Bueno, desde el comienzo fue mi culpa que te enviaran aquí.
Well, it was my fault you got sent down here in the first place. I forgive you..

Aquí estarás en el Departamento de Defensa, luego te enviaran al DC en custodia, para tu protección hasta que haya terminado el juicio.
Dod will do your intake locally, then they will ship you off to D.C. for protective custody until the trial's over.

Si alguien menciona tu marca en las redes sociales, te enviaran notificación enseguida.
If someone mentions your brand on social media, you're notified right away.

Si hicieras que cada uno de ellos te enviaran un dolar serías millonaria.
If you could get each of them to send you a dollar, you would be a millionaire.

¿Cómo te sentirías si no te tomaran en cuenta y te enviaran a un lugar donde no conoces a nadie?
How would you feel if you were uprooted and sent somewhere far away where you didn't know anyone?

Ellos empacaran tus cosas y te las enviaran, pero quieren que salgas de las instalaciones ahora.
They will pack up your things and send them to you, but they want you to leave the premises now.

Ellos te enviaron una pequeña torre Eiffel como regalo.
They sent you a little Eiffel Tower as a gift.

O podría ayudarte a enviar un mensaje más contundente.
Or I could help you send a stronger message.

En Eurosender podemos ayudarte a enviar una paleta de Polonia hacia Bielorrusia.
At Eurosender, we can help you send a pallet from Portugal to Belarus.

Es por eso que el universo te envió a alguien para compartir tu soledad.
That's why the universe sent you someone to share your solitude with.

Por favor, asegúrate de enviar este email antes de que se envíe tu pedido.
Please make sure you send this email before the order is shipped.

En Eurosender podemos ayudarte a enviar una paleta de Italia hacia Bielorrusia.
At Eurosender, we can help you send a pallet from Belgium to Belarus.