Примеры использования Te inventas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te inventas una rima?
Make up a rhyme?Así que ahora te inventas a ti misma.
So now you invent yourself.Te inventas hijos.
You invent children.You go places and make up stories about it.¿Te inventaste eso tú solo?
Did you think that up yourself?¿Te sientas en casa y te inventas todo esto?
Do you sit at home and think this stuff up?¿Te inventas las cosas porque.
Do you make this stuff up'cause.Y ahora, Grace,vas tú, te inventas la siguiente parte.
And then, Grace,you go, make up the next part.Te inventaste a James Moriarty, tu Némesis.
You invented James Moriarty, your nemesis.Ellos creerán en cualquier cosa, tú te inventas villanos.
They will believe in anything, you make up villains.Mírate, te inventas palabras.
Look at you, inventing' words.Con esa sensación que sientes cuando pierdes el deseo y te inventas el dolor.
With that feeling when you lose desire and you invent pain.Tú te inventas una excusa para lo del baile.
You come up with an excuse for the dancing.Sólo porque es reservada en su vida privada, tú te inventas cosas de ella.
Just because she keeps her private life to herself you invent things about her.Por ese motivo te inventas cosas, para pasar el rato.
That's the reason why you invent anything, to pass the time.Es cuando te das cuenta de que, o dejas el sueño o te inventas otro.
It's then that you realize it's either give No dices la verdad y te inventas gilipolleces sobre Donatella.
And then you invented all that crap about Donatella.Te inventas nombres de chicas y lo que te haces son pajas.
Making up chick's names while you're feeding the geese.Eso es una historia que te inventas que te gusta contar por ahí.
That's a tale you invented and like to spread.¡Si te inventas otro método, escribe un artículo sobre ello!
If you come up with a method, write an article about it!Tan pronto como alguien se preocupa por ti te inventas una razón para distanciarte.
Someone starts to care about you, you invent a reason to push them away.¿Qué tal si te inventas una de esas copas de las que te hablaba?
How about you make up one of those drinks I was telling you about?Y luego prácticamente te inventas toda una nueva categoría de la adicción.
And then you practically invent a whole new category of addiction.Eres reservado, y te inventas tus propias fantásticas alegaciones.
You're secretive, and you invent your own fantastic allegations.Incluso te los inventas si no los tienes».
You even invent them if you don't have any.'.¿Por qué cojones te lo inventas?
Why are you fuckin' makin' it up?(Jay) Eso es,da igual, te lo inventas.
(Jay) That's it,it does not matter, you invent it.¿Por qué no te lo inventas y cuentas lo que te dé la gana?
Why don't you just dream it up yourselves and report whatever you think is interesting?Ni siquiera te ha inventado todavía.
He hasn't even invented you yet.Tú te lo inventaste.
You made it up.
