Примеры использования Te mataré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te mataré…¿Quién eres?
You will die… who is it?Lo harás o te mataré.
¡Te mataré en plena calle!
I would kill you in the open street!Tráeme un arma. Te mataré yo misma.
Get me a gun- I will shoot you myself.¡Te mataré ahora mismo si no lo haces!
I'm gonna kill you right now if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Больше
Использование с наречиями
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Больше
Sabes que si no funciona, te mataré.
You know if this doesn't work, you're dead.¡Si no, te mataré en el mundo real!
Or else, you will die in the real world!Juro por Dios,Cooper que te mataré.
I swear to God,Cooper, I'm gonna kill you.Es que te mataré si lo intentas.
Because I would kill you if Si intentas huir otra vez, te mataré.
If you try running away once more, you're dead.Entonces te mataré como hice con él.
Then I will slay you as I did the Earth Bull.Si le pones una mano encima, te mataré.
Si no, te mataré, igual que a mi mejor amigo.
If not, I will kill you, just like my best friend.Tan sólo inténtalo, y yo mismo te mataré.
Te mataré, y luego quemaré tu cadáver.
I'm gonna kill you, and then Si me dejas con ella, te mataré.
If Entonces te mataré,” exclamó el emperador enojado.
Then I will slay you!” exclaimed the angered emperor.Si no me das el collar te mataré.
If Te mataré esta noche si no te callas!
I'm gonna kill you tonight if Si me mientes de nuevo, yo misma te mataré.
If you're lying to me again, I will kill you myself.En mis manos, te mataré rápido, mandaré tu alma.
In my grasp, I will kill you fast, I Si esto acaba en un pleito por negligencia te mataré.
If this ends up in a malpractice suit, I'm gonna kill you.Si me dices la verdad, te mataré con mi magia.".
If Rayanne, si le dices una sólo palabra, te mataré.
Rayanne, if Si no te desmayas, Yo te mataré con tu propia arma.
If Murphy, si tocas a Jasper,juro por Dios que te mataré.
Murphy, if you even touch Jasper,I swear to God, you're dead.Te mataré aunque te escondas en lo más recóndito de la tierra.
I shall kill you even if Porque si no me llevas con ellos, yo te mataré primero.
Because if I do not bring with them, I will kill you first.Si no me matas hoy, te mataré mañana.
If Si averigua tu identidad antes que termine, yo misma te mataré.
If he finds out your identity before he's finished, I will kill you myself.
