Примеры использования Mueras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y que mueras primero?
And you die first?Te morderá hasta que mueras.
He will bite you to death.¿Cuándo mueras, tendrás una bienvenida a casa?
When you die, will Y te humillare hasta que mueras.
And humiliate you to death.Denny, cuando mueras, orinaré sobre tu tumba también.
Denny, when you're dead, I will piss on your grave too.
Люди также переводят
Me aseguraré de que mueras esta vez.
I will make sure you die this time.Tan pronto como mueras, esos dos podran ciertamente disfrutar.
Soon as you're dead, those two can really get cosy.Espero que te ahogas hasta que mueras.
I hope you choke yourself to death.Y cuando mueras, nadie podrá impedirme volver aquí.
And when you're dead, no one can stop me from coming back here.No pienso permitir que mueras antes que yo.
I won't permit you dying before me.No podemos soportar la idea de que mueras.
We cannot bear the thought of you dying.Cuando tú mueras,¿cuál será el último rostro que recordarás?
Whose face will ¿Tendrás un buen mundo cuando mueras?
Did Te amaré hasta que mueras mi amor, nunca te alejes de mi lado.
Love ¡No te dejare escapar… a menos que mueras!
I won't let Y hasta que mueras, te perteneces a ti y nadie puede cambiarlo.
And until you're dead, you belong to you and nobody can change that.Cuando llegue el momento, ojalá que mueras gritando!
When the time comes, I pray you die screaming!No quiero que mueras de neumonía antes de tu flagelamiento público.
I don't want you dying of pneumonia before your public flogging.Dushassana, no ataré mi cabello hasta que mueras.
Dushassana, my hair will stay unbound till your death.Bueno, creo que es tiempo de que mueras por tus pecados.
Well, I think it's time you died for your sins.Esto va a valer un montón de verdes cuando mueras.
This is going to be worth a whole lot of green when you're dead.Te odio te odio ojalá te mueras.»«Cierra la puerta.».
I hate Papá,¿vas a dejarme algo cuando mueras?
Daddy, were ¡Cree, pues, que aunque mueras, vivirás!
Believe, then; and though you were dead, También estoy seguro de que no se detendrán hasta que mueras.
I'm also certain that… they're not gonna stop until you're dead.Espero que te des cuenta antes de que mueras intentándolo.
I hope Me das el nombre ote voy a golpear hasta que mueras.
You name the son of a bitch orI'm gonna beat you to death.Tengo que llevarte a casa antes de que te mueras de frío.
I have got to get you home before you catch your death of cold.Mamá.»«Te odio te odio ojalá te mueras.».
Mama. I hate Sola en tu cama te quedas yvirgen sigues hasta que mueras.
Lonely on your virgin bed,you will stay a virgin'till you're dead!
