TE PEGÓ на Английском - Английский перевод

• hit you
• beat you
• punched you
• slapped you

Примеры использования Te pegó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Quién te pegó?
Who beat you?

¡Él te pegó, tía Mary!
He hit you, Aunt Mary!

Quién te pegó?
Who slapped you?

Quien te pegó en los labios?
Who punched you in the lips?

¿Alguien te pegó?
Somebody beat you?

¿Ted no te pegó antes de esta noche?
Ted never hit you before tonight?

Danny jamás te pegó.
Danny never hit you.

¿Qué te pegó, Robby?
What hit you, Robby?

¿Es él quien te pegó?
Is it he who beat you?

¿Quién te pegó, Ashley?
Who hit you, Ashley?

Quiero saber quien te pegó.
I want to know who hit you.

Papá te pegó en la mano.
Dad hit you on the hand.

Con toda esa gente. Jamás sabrás que te pegó.
All them people. You will never know what hit you.

Elina te pegó?
Elina slapped you?

Sí, y dejaste inconsciente a la zorra que te pegó.
Yeah, and you knocked out the bitch that punched you.

Tu tía te pegó otra vez.
Your Auntie beat you again.

Creí haber oído un perfecto Do de pecho cuando te pegó, chiquito.
I thought I heard a perfect high C when that hit you, wee man.

¿Quién te pegó en el ojo?
Who punched you in the eye?

Creí que una bola te pegó en el ojo.
I thought a ball hit you in the eye.

Cuando él te pegó,¿no le dijiste de quién eres hermano?
When he hit you," didn't you tell him whose brother you are?

¿Fue uno de los que te pegó más fuerte?
He's the one that hit you the hardest?

Quizas Luke te pegó con su palo cuando estuvisteis jugando al Quidditch.
Maybe Luke hit you with his broomstick when you guys were playing Quidditch.

Él también te pegó,¿no, Leonard?
He beat you, too, didn't he, Leonard?

¿Quién te pegó con el maíz?
Who hit you with the corn?

Él probablemente te pegó por algo que hiciste.
He probably punched you for something you did.

Es ese el que te pegó con una botella el otro día?
Is he the one who hit you with a bottle the other day?

Nuestro padre borracho te pegó, y después me pegó a mí.
Our drunk dad beat you, and then he beat me.

El hombre que te pegó… ese monstruo que te pegó.
The man that beat you, that monster who beat you.

A veces parece que alguien te pegó con una cacerola y te gustó.
Sometimes it looks like somebody hit you with a frying pan and you enjoyed it.

O quizás mi madre te pegó más fuerte de lo que pensaba.
Or maybe my mom hit you harder than I thought.

Как использовать "te pegó" в Испанском предложении

¿Cómo fue que te pegó tanto conocerlo?

¿Tan fuerte te pegó ese recuerdo, uh?

andas asustado pensando si te pegó alguna huevada.

¿Qué sentiste cuando te pegó por primera vez?

¿Otra vez te pegó para el delirio místico?

––¿Ya te pegó el vino que caminás así?

Y entonces, mirándote con valentía, te pegó un tortazo.

- Como sea, vaya que te pegó fuerte entonces.

Veo que te pegó fuerte la fiebre del trapillo, jejej.!

SG-pegar-NOM niño-neg el hombre que te pegó era mayor (lit.

Как использовать "hit you, punched you" в Английском предложении

Hope these thoughts hit you right.

This present hit you materialise larger.

Let them hit you twice if they want to hit you once.

Has the reality hit you yet?

Alcohol levels punched you between the eyes.

I punched you in the side, quite hard.

Liam Gallagher just punched you in the face.

It will hit you once and hit you hard for poor content!

Body Beast will hit you hard and hit you fast.

Anything hit you between the eyes?