Примеры использования Te puso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nancy te puso furioso.
Nancy made you angry.Estás haciendo lo que Dios te puso a hacer aquí.
You're doing what God placed you here to do.¿Quién te puso este traje?
Who got you this attire?Son las cosas del destino que te puso en mi camino.
It's the things of destiny that put you in my path.Sí él te puso un dedo encima….
If he laid a finger on you….
Люди также переводят
Desde la primera vez que el doctor te puso en mis brazos.
From the first time the doctor placed you in my arms.¿Qué te puso tan triste por Alex?
What made you so sad about Alex?Pero yo sé que Dios te puso en frente de mí.
But I know that God put you in front of me.¿Algo te puso muy, muy triste?
Something got you terribly, terribly sad?Creemos que quizas hayamos encontrado a quien te puso esa trampa.
We think we might have found out who set you up.Corre, Sam te puso una trampa.
Run. Sam set you up.¿Qué tuvo ese año de especial que te puso tan creativo?
What was special about that year that made you so creative?Pero Dios te puso en mi camino.
But God brought you in my destiny.Cal te puso en muy buena condición.
Cal's got you conditioned real good.Pero no se olvide,soy yo que te puso donde estás ahora.
But don't forget,it's me who put you where El que te puso a correr, ese fui yo.
The one who made you run, that was me.Pero no olvides que fui yo quien te puso donde estás ahora.
But don't forget it's me who put you where Nadie te puso nada en tu bebida.
Nobody slipped you anything in your drink.¡Esa clase de exhibicionismo te puso en esa silla, idiota!
That kind of showboating got you in that chair, Dios te puso en el centro de un mundo.
God placed you in the center of a world.Estás protegiendo al mismo hombre que te puso en esta cama de hospital.
You're protecting the same man who put you in this hospital bed.El amor te puso en marcha como un gordo reloj de oro.
Love set you going like a fat gold watch.Pero no te olvides que soy yo que te puso donde estás ahora.
But don't forget it's me who put you where Un chico te puso algo en la bebida.
A guy slipped you something in your drink.¿Quién te trajo a este mundo, quien te puso en esta sociedad?
Who brought ¿Quién te puso el trampolín que podría meter el ojo?
Who got you the trampoline that could poke your eye out?Esa chica te puso a pensar.
This girl's got you thinking.Hannah, el tío te puso las manos encima.
Hannah, the guy laid hands on you.La mañana te puso en las cuerdas, oh.
The morning's got you on the ropes, oh.CINDY: Karen,¿quién te puso como juez?¿Tu cómo sabes?
CINDY: Karen, who made you a judge? How do 
