Примеры использования Te refieres на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te refieres a mi esposa?
Do you refer to my wife?¿A qué hermano te refieres, hermano?
What brother do you refer, brother?Te refieres a estas,¿no?
Do you refer to these, not?¿Por problemita, te refieres a Carter Ball?
By"little problem", Are you talking about carter ball?¿Te refieres a mí como"traje personal.
Do you refer to me as"person suit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se refiere a vuelos
honor de referirme
refiriéndose a la cuestión
informe se refieredelegaciones se refirieronoradores se refirierondeseo referirme
se refiere a menudo
caso se refieredatos se refieren
Больше
Использование с наречиями
por favor refiérase
se refiere únicamente
se refiere específicamente
se refieren principalmente
sólo se refierese refiere exclusivamente
generalmente se refierese refiere concretamente
se refieren directamente
se refiere tanto
Больше
Использование с глаголами
quisiera referirme
desea referirse
utilizado para referirse
suele referirse
usado para referirse
parece referirse
haberse referidodesearía referirme
quisiera referirse
Больше
En tu pregunta te refieres a dos“yos” distintos.
In your question, you are referring to two distinct“I”s.Te refieres a Victoria,¿verdad?
You meant Victoria, didn't ¿Podrías explicarnos a qué te refieres de hecho cuando dices que es una dieta?
But can ¿Te refieres a mí o a Daniel Hardman?
Are you talking about me or Daniel Hardman?¿A qué te refieres con eso?
What are you talking about,?¿Te refieres a la lluvia o a mi mujer?
Are you talking about the rain or my wife?¿A qué te refieres, mi querida?
To what do you refer, my cherished?Te refieres al dìa en que fuè asesinado?
You're talking about the day he was murdered?Supongo que te refieres a mis cuatro touchdowns en un juego.
I presume you're referring to my four touchdowns in one game.¿Te refieres a la residencia o a mí y al bebé?
Are you talking about the residency or me and the baby?El"tipo" que te refieres es el Jefe de Estado, el Sr. Rüþtü.
The"guy" you're referring to is the Head of State, Mr. Rüþtü.¿Te refieres a la mujer araña que encontré en la alcantarilla?
You're referring to the spider woman I found in the gutter?¿Y por mejor te refieres a las aventuras de las otras noches?
And by better, are you referring to the other night's escapades?Te refieres a alguien ayudando a encubrir el homicidio de un niño.
You're talking about Someone helping To cover up the Murder of a child.Supongo que te refieres a mi amigo, tu amante, Charles Charles.
I assume you're referring to my friend, your lover, Charles Charles.¿Te refieres a la amplia generalización de que los canadienses son educados?
You're referring to the broad generalization that Canadians are polite?Seven:¿Te refieres a la toalla que has cogido?
Seven: Are you talking about that towel ¿Te refieres a cuando Moisés destruye la primera serie de tabletas con ira?
Are you referring to when Moses destroys the first set of tablets in anger?¿Supongo que te refieres a esta criatura y a su pequeña familia?
I suppose you're referring to this creature and his little family?”?¿Te refieres a experimentos militares ultra secretos para prolongar la vida induciendo la hibernación?
Are you referring to ultra-secret military experiments to prolong life by inducing hibernation?Roberto:¿Te refieres solo a la trucha o a los salmónidos en general?
Roberto: Are you referring to only trout or to salmonids in general?Ah… Te refieres a lo del vestido?
Oh, are you talking about the dress thing?Iwata: Te refieres a una especie de sensación única y distintiva….
Iwata: You're talking about some kind of unique, distinctive feel….Si con magia te refieres a los juegos de cartas, entonces tristemente, sí.
If by"magic" you're referring to the card game, then sadly, yes.Mamá,¿por qué te refieres al Semanario de Noticias del Mundo… como"el periódico"?
Mom, why do you refer to Weekly World News as"the paper"?
